Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Completar una atrapada (control de la bola y del cuerpo)

Also known as: cuándo se completa una atrapada, control completo de la bola, control sobre la bola y el propio movimiento, atrapada no completada, se le cae mientras celebra, regla de la atrapada

Definition

Según la Ley 33.3, una atrapada empieza cuando la bola toca por primera vez a un fielder. Termina solo cuando el fielder tiene control completo tanto de la bola como de su propio movimiento. Hasta entonces, si se le cae la bola o pisa fuera del boundary, no hay atrapada.

La Ley 33.3 define el acto de hacer una atrapada. Empieza cuando la bola toca por primera vez el cuerpo de un fielder. Termina cuando un fielder tiene control completo tanto de la bola como de su propio movimiento. Ambas partes importan. Sostener la bola no basta si el fielder todavía está cayendo, rodando o corriendo.

Dos cosas pueden anular una atrapada antes de que esté completa. La bola puede soltarse, por ejemplo cuando el codo de un fielder que se lanza golpea el suelo. O el fielder puede quedar apoyado más allá del boundary mientras aún toca la bola. Según la Ley 19.4.2, eso la convierte en boundary. En el cricket internacional se le puede pedir al tercer umpire que juzgue ambas cosas.

Cuando una atrapada se completa, la bola queda muerta y el bateador está out. Las carreras que los bateadores completaron antes de la atrapada no cuentan, aunque las carreras de penalización se mantienen (Ley 33.4). El bateador que no está out vuelve a su extremo original, así que el nuevo bateador recibe la siguiente bola a menos que el over haya terminado.

Tips by skill level

Beginner tip

Después de una atrapada, sostén la bola, estabiliza tu cuerpo y solo entonces lánzala al aire o suéltala.

Advanced note

La pregunta no es cuánto tiempo sostuviste la bola, sino si controlaste tanto la bola como el cuerpo. Muestra un momento claro y quieto de control antes de soltarla.

Example

Un fielder en el midwicket se lanza y sostiene la bola, pero se le escapa cuando su codo golpea el suelo. Nunca tuvo control de su propio movimiento, así que el umpire decide que la atrapada no se completó.

Why it matters

Muchas disputas sobre atrapadas tratan del último instante, no del primero. Esta Ley las decide.

Common mistakes

  • Lanzar la bola al aire para celebrar antes de que tu cuerpo esté bajo control.
  • Confiar solo en el lance. Si la bola se suelta al aterrizar, la atrapada no se completó.
  • Pisar la cuerda después de tomar la bola pero antes de estar equilibrado. Eso es boundary.

Frequently asked questions

¿Cuándo está completa una atrapada en cricket?

Cuando el fielder tiene control completo tanto de la bola como de su propio movimiento (Ley 33.3). Un lance en que la bola se suelta al aterrizar no está completo.

¿Cuentan las carreras si el bateador es atrapado?

No. Las carreras completadas antes de que se complete la atrapada no se anotan, aunque las carreras de penalización se mantienen (Ley 33.4).

Sources

Still have a question about Completar una atrapada (control de la bola y del cuerpo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.