Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

إكمال الإمساكة (التحكم بالكرة والجسد)

Also known as: متى تكتمل الإمساكة, التحكم الكامل بالكرة, التحكم بالكرة وحركتك, إمساكة غير مكتملة, سقوط الكرة أثناء الاحتفال, قاعدة أخذ الإمساكة

Definition

بموجب المادة 33.3، تبدأ الإمساكة حين تلمس الكرة مدافعًا أول مرة. وتنتهي فقط حين يكون للمدافع تحكم كامل بالكرة وبحركته معًا. وقبل ذلك، إسقاط الكرة أو تخطي الحدود يعني لا إمساكة.

تعرّف المادة 33.3 فعل أخذ الإمساكة. تبدأ حين تلمس الكرة جسد مدافع أول مرة. وتنتهي حين يكون للمدافع تحكم كامل بالكرة وبحركته معًا. كلا الجزأين مهم. فإمساك الكرة لا يكفي إذا كان المدافع لا يزال يسقط أو يتدحرج أو يركض.

يستطيع أمران إبطال إمساكة قبل اكتمالها. قد تنفلت الكرة، مثل ارتطام مرفق مدافع غاطس بالأرض. أو قد يلامس المدافع الأرض وراء الحدود وهو لا يزال على تماس بالكرة. وبموجب المادة 19.4.2، يجعل ذلك حدودًا. وفي الكريكيت الدولي يمكن أن يُطلب من الحكم الثالث الحكم في الاثنين.

حين تكتمل الإمساكة، تموت الكرة ويُخرَج الضارب. لا تُحتسب الأشواط التي أكملها الضاربان قبل الإمساكة، مع أن أشواط العقوبة تبقى (المادة 33.4). ويعود الضارب غير المخرَج إلى طرفه الأصلي، فيواجه الضارب الجديد الكرة التالية ما لم ينتهِ الأوفر.

Tips by skill level

Beginner tip

بعد الإمساكة، أمسك الكرة وثبّت جسدك ثم فقط ارمِها إلى الأعلى أو أطلقها.

Advanced note

السؤال ليس كم أمسكت الكرة، بل هل تحكمت بالكرة والجسد معًا. أظهر لحظة تحكم واضحة وساكنة قبل أن تفلت.

Example

يغطس مدافع عند الميدويكت ويمسك الكرة، لكنها تنفلت حين يرتطم مرفقه بالأرض. لم يكن له تحكم بحركته، فيحكم الحكم أن الإمساكة لم تكتمل.

Why it matters

كثير من نزاعات الإمساك تتعلق باللحظة الأخيرة لا الأولى. وهذه المادة تحسمها.

Common mistakes

  • رمي الكرة إلى الأعلى للاحتفال قبل أن يكون جسدك متحكَّمًا به بالكامل.
  • الاعتماد على الغطسة وحدها. إذا انفلتت الكرة عند الهبوط فلم تكتمل الإمساكة.
  • الدوس على الحبل بعد أخذ الكرة وقبل أن تتوازن. هذا حدود.

Frequently asked questions

متى تكتمل الإمساكة في الكريكيت؟

حين يكون للمدافع تحكم كامل بالكرة وبحركته معًا (المادة 33.3). والغطسة التي تنفلت فيها الكرة عند الهبوط غير مكتملة.

هل تُحتسب الأشواط إذا أُمسك الضارب؟

لا. الأشواط المكتملة قبل اكتمال الإمساكة لا تُسجَّل، مع أن أشواط العقوبة تبقى (المادة 33.4).

Sources

Still have a question about إكمال الإمساكة (التحكم بالكرة والجسد)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.