Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الإمساكة السليمة (المادة 33.2) (Fair Catch)

Also known as: ما الذي يُحتسب إمساكة, هل هي إمساكة إذا أصابت الخوذة, إمساكة من الحكم, إمساكة من الأعمدة, إمساكة محتضنة بالجسد, إمساكة نظيفة في الكريكيت

Definition

الإمساكة السليمة هي التي تقبلها القوانين كخروج. بموجب المادة 33.2 يمكن حمل الكرة في يد تلمس الأرض، أو احتضانها بالجسد، أو استقرارها في معدات اللاعب الواقية. ويمكن أيضًا أن ترتد عن الأعمدة أو حكم أو لاعب آخر أولًا.

ليخرج الضارب ممسوكًا، يجب أن تأتي الكرة من رمية سليمة وتلمس مضرب الضارب المواجه دون أن تلمس لاعبًا ميدانيًا أولًا. ثم يجب أن يمسكها اللاعب قبل أن تلمس الأرض (المادة 33.1). ويُحتسب القفاز جزءًا من المضرب إذا كان على يد تمسك المضرب (المادة 5.6). ويجب أن تجتاز الإمساكة أيضًا اختبار الحدود في المادة 33.2.1.

تسرد المادة 33.2.2 ما لا يزال يُحتسب. يمكن حمل الكرة في اليد حتى لو كانت اليد تلمس الأرض، أو احتضانها بالجسد. ويمكن أن تستقر في المعدات الواقية الخارجية للاعب، مثل شبكة الخوذة، أو بالصدفة في ملابسه. ويمكن إمساكها بعد لمس الويكيت أو حكم أو لاعب ميداني آخر أو راكض أو الضارب الآخر. ويمكن إمساكها أيضًا من عائق داخل الميدان لم يجعله الحكمان حدودًا.

ولا تكون الإمساكة سليمة إذا لمست الكرة الأرض أولًا، أو كانت الرمية نو بول. ويجب أيضًا إكمال الإمساكة، مع سيطرة اللاعب على الكرة وعلى حركته (المادة 33.3). وفي الكريكيت الدولي يمكن أن يُطلب من الحكم الثالث الحسم.

Tips by skill level

Beginner tip

إن قفزت الكرة من يديك فواصل. يمكن إكمال الإمساكة بعد أن ترتد عن زميل أو الأعمدة أو عنك.

Advanced note

الكرة التي تستقر في معدات اللاعب الواقية الخارجية، مثل شبكة الخوذة أو واقيات الحارس، تُعد ممسوكة (المادة 33.2.2.1).

Example

تقفز حافة من قفازي الحارس، فتصيب السلب الأول في الخوذة ويمسكها السلب الثاني. كل لمسة مسموحة بالمادة 33.2، فالضارب خارج.

Why it matters

تحسم الإمساكات كثيرًا من المباريات. ومعرفة ما يُحتسب توفر الجدل وتمنع الضاربين من المغادرة أو البقاء خطأً.

Common mistakes

  • الاعتقاد بأن الإمساكة غير سليمة إذا لمست يد اللاعب الأرض. تكون سليمة ما دامت الكرة لا تلمسها.
  • الاعتقاد بأن الارتداد عن الحكم أو الأعمدة يلغي الإمساكة. لا يلغيها.
  • نسيان أن الإمساكة من نو بول لا تُخرج أبدًا.

Frequently asked questions

هل هي إمساكة إذا ارتدت الكرة عن الحكم؟

نعم. تسمح المادة 33.2.2.3 بإمساكة بعد أن تلمس الكرة الويكيت أو حكمًا أو لاعبًا ميدانيًا آخر أو راكضًا أو الضارب الآخر.

هل هو خروج إذا لمست يد اللاعب الأرض أثناء الإمساك؟

نعم، ما دامت الكرة نفسها لا تلمس الأرض. تسمح المادة 33.2.2.1 بأن تلمس اليد التي تحمل الكرة الأرض.

Sources

Still have a question about الإمساكة السليمة (المادة 33.2) (Fair Catch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.