التقاط التتابع (التقاط التتابع عند الحد)
Also known as: التقاط التتابع في الكريكت, التقاط التتابع عند الحد, التقاط التتابع على الحد, التقاط مزدوج في الكريكت, تمرير الكرة قبل تجاوز الحبل
التقاط التتابع التقاط عند الحد يتشاركه مدافعان. يأخذ الأول الكرة أو يلمسها قرب الحبل ويقذفها إلى زميل قبل أن يتجاوزه. ويكمل الزميل الالتقاط داخل الملعب. يسمح القانون 33.2 بذلك إذا اتبع المدافعان قواعد الحد.
ينص القانون 33.2.2.3 على أن الالتقاط عادل حتى لو لمست الكرة مدافعًا آخر أولًا. وينص القانون 33.3 على أن الالتقاط لا يكتمل إلا حين يتحكم المدافع بالكرة وبحركته. فالمدافع الذي لا يستطيع البقاء داخل الحبل يمكنه تمرير الكرة. ثم يكملها زميل.
تحدد قواعد الحد هل يُحتسب. بموجب القانون 33.2.1، يجب ألا تلمس الكرة ولا أي مدافع يلمسها الأرض خلف الحد قبل اكتمال الالتقاط. وبموجب القانون 19.5.2، يُعدّ المدافع في الهواء خارجًا إذا لم يكن آخر تماس له مع الأرض قبل أن يلمس الكرة أولًا داخل الحد كليًا. ويضيف القانون 19.4.2 أن المدافع الذي يهبط خارجًا وهو ما زال يمسك الكرة يحوّلها إلى حد.
شدّدت طبعة 2026 من القوانين جزءًا واحدًا. تقول MCC إن المدافع الذي يخرج خارج الحبل لا يجوز له لمس الكرة وهو في الهواء إلا مرة واحدة. وبعدها يجب أن يهبط داخلًا ويبقى داخلًا حتى تموت الكرة. وإن هبط خارجًا، يُحتسب حد، حتى لو ذهبت الكرة إلى زميل.
يسمّي مقال ويزدن التدريبي مع مدرب التحصين كريس تايلور تمرين التدرب «الدبل بلاي». يتقارب مدافعان من كرة عالية وينادي كل منهما الآخر. ويمرر الملتقط إلى شريكه قبل أن يهبط فوق الحبل.
Example
يأخذ لونغ أون ضربة سكسر فوق رأسه لكنه يسقط إلى الخلف فوق الحبل. يقذف الكرة عاليًا إلى ميدويكت العميق، الذي ركض عبر الملعب، ثم يهبط خارجًا. يلتقطها ميدويكت العميق داخل الملعب. فيخرج الضارب.
Why it matters
تحوّل التقاطات التتابع سكسرات مؤكدة إلى ويكتات، غالبًا في أواخر المباريات المحدودة الأدوار. وخطأ تفصيل الحد يحوّل اللحظة نفسها إلى ستة أشواط.
Frequently asked questions
Is a relay catch legal in cricket?
Yes. Law 33.2.2.3 allows a catch after the ball touches another fielder. It is fair if neither the ball nor a fielder touching it is grounded beyond the boundary before the catch is complete.
What changed for boundary catches in 2026?
A fielder who goes outside the rope may touch the ball while airborne only once. After that they must be grounded inside for the rest of that delivery, or a boundary is scored.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 33.2.1, 33.2.2.3 and 33.3 (A fair catch; Making a catch), pp. 103-105
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.4.2 and 19.5.2 to 19.5.2.2 (Ball and fielder grounded beyond the boundary), pp. 60-62
- MCC, 'Laws of Cricket changes for 2026', item 5 (Law 19.5.2, boundary catching)
- Wisden, 'Fielding Coaching: Take Brilliant Boundary Catches' with Chris Taylor (29 June 2016)
Related terms
- المُمسَك (Caught)الإمساك طريقة للإخراج في الكريكيت. يُخرَج الضارب حين يمسك مدافع الكرة قبل أن تلمس الأرض، بعد أن تأتي من المضرب أو من قفاز على اليد الماسكة بالمضرب (المادتان 33.1 و5.6).
- الإمساكة السليمة (المادة 33.2) (Fair Catch)الإمساكة السليمة هي التي تقبلها القوانين كخروج. بموجب المادة 33.2 يمكن حمل الكرة في يد تلمس الأرض، أو احتضانها بالجسد، أو استقرارها في معدات اللاعب الواقية. ويمكن أيضًا أن ترتد عن الأعمدة أو حكم أو لاعب آخر أولًا.
- إكمال الإمساكة (التحكم بالكرة والجسد)بموجب المادة 33.3، تبدأ الإمساكة حين تلمس الكرة مدافعًا أول مرة. وتنتهي فقط حين يكون للمدافع تحكم كامل بالكرة وبحركته معًا. وقبل ذلك، إسقاط الكرة أو تخطي الحدود يعني لا إمساكة.
- إنقاذ الحدود (إيقاف الكرة عند الحبل)إنقاذ الحدود هو أن يوقف المدافع الكرة قبل بلوغها الحبل مباشرة، غالبًا بانزلاق أو قفزة، ويُبقيها في اللعب. ولا يُحتسب إلا إذا لم يكن المدافع ملامسًا للأرض وراء الحدود وهو يلمس الكرة (المادة 19.5).
- لونغ أوف ولونغ أون (Long-Off and Long-On)لونغ أوف ولونغ أون مركزان عميقان مستقيمان على امتداد الملعب، على جانبي نهاية الرامي. لونغ أوف في جهة الأوف ولونغ أون في جهة الليغ. يوقفان الدرايفات المستقيمة ويلتقطان الضربات المرفوعة، خاصة في أواخر أدوار الأوفرات المحدودة.
- الحدود (الأربعة والستة)تُسجَّل الحدود حين تبلغ الكرة حافة منطقة اللعب أو تعبرها. إذا ضرب الضارب الكرة فهبطت وراء الحدود دون أن تلمس الأرض أولًا فهي ستة أشواط. وإذا ارتدت أو تدحرجت فوقها أولًا، أو بلغتها دون أن يضربها المضرب، فهي أربعة. والكرة التي تلمس الحبل، أو مدافع يلمس الأرض خلفه، تُحتسب كأنها بلغت الحدود.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.