Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الحدود (الأربعة والستة)

Also known as: أربعة حدود, ستة حدود, حبل الحدود, خط الحدود, مخصص الحدود, أشواط الستة, الستة في الكريكيت

Definition

تُسجَّل الحدود حين تبلغ الكرة حافة منطقة اللعب أو تعبرها. إذا ضرب الضارب الكرة فهبطت وراء الحدود دون أن تلمس الأرض أولًا فهي ستة أشواط. وإذا ارتدت أو تدحرجت فوقها أولًا، أو بلغتها دون أن يضربها المضرب، فهي أربعة. والكرة التي تلمس الحبل، أو مدافع يلمس الأرض خلفه، تُحتسب كأنها بلغت الحدود.

تغطي المادة 19 الحدود. تكون الحدود عادة خطًا أبيض أو حبلًا. في حالة الخط، حافته الأقرب إلى الملعب هي الحدود. وفي حالة الحبل أو جسم آخر، هي حافة الجزء الملامس للأرض الأقرب إلى الملعب. وتُعدّ الكرة وراء الحدود إذا لمست الحدود أو الأرض خلفها أو جسمًا خلفها أو مدافعًا ملامسًا للأرض خلفها.

لا تُسجَّل الستة إلا إذا ضرب المضرب الكرة وهبطت أول مرة وراء الحدود دون أن تلمس الأرض داخلها. وهذا صحيح حتى لو لمسها مدافع في طريقها. وكل ما عدا ذلك مما يبلغ الحدود أربعة، بما فيه البايز والليغ بايز والرمي الزائد. الستة والأربعة هما المخصصان المعتادان، مع أن الحكمين والقائدين يستطيعان الاتفاق على مخصصات مختلفة لملعب ما قبل القرعة.

إذا كان الضاربان قد ركضا أشواطًا أكثر من مخصص الحدود، فلهما العدد الأكبر. وفي الرمي الزائد الذي يبلغ الحدود، يحصل الفريق على الحدود مضافًا إليها الأشواط المكتملة وقت الرمية. ويُحتسب الشوط الجاري كذلك إذا كان الضاربان قد تقاطعا.

للمدافعين قرب الحبل قاعدتهم الخاصة. يُعدّ المدافع في الهواء وراء الحدود إذا لم يكن آخر تماس له بالأرض داخلها بالكامل. وبموجب القوانين الحالية وظروف لعب ICC، يجب أن تأتي اللمسة الأولى من الداخل. بعد ذلك يستطيع المدافع القفز من الخارج ليضرب الكرة عائدة في الهواء، لكن عليه أن يهبط داخل الملعب ويبقى فيه حتى تموت الكرة. وإلا فهي حدود.

Tips by skill level

Beginner tip

عند الدفاع على الحدود، قف خطوة داخل الحبل. فهذا يمنحك مساحة للحركة دون أن تدوسه.

Advanced note

في الإمساكات المتتابعة والإنقاذات عند الحبل، تدرّب على قاعدة اللمسة الواحدة مع شريك. ادفع الكرة إلى الداخل قبل أن تهبط، ثم تأكد أنك تهبط داخل الملعب.

Example

يرفع الضارب الكرة فوق منطقة اللونغ أون فتهبط خلف الحبل مباشرة دون ارتداد: ستة أشواط. ثم تُضرب الكرة التالية أرضية فتتدحرج فوق الحبل: أربعة أشواط.

Why it matters

الحدود أسرع طريقة للتسجيل. ومعرفة اللحظة الدقيقة التي تُحتسب فيها الكرة فوق الحبل تفيد الضاربين والمدافعين والمسجلين.

Common mistakes

  • الظن أن الكرة التي تهبط على الحبل مباشرة أربعة، وهي ستة
  • لمس المدافعين الحبل أثناء إيقاف الكرة، مما يمنح الحدود
  • افتراض أن البايز أو الليغ بايز فوق الحبل قد تكون ستة
  • الهبوط خارج الحبل بعد لمسة في الهواء جاءت من خارجه

Frequently asked questions

كم شوطًا تساوي الحدود في الكريكيت؟

ستة إذا ضرب الضارب الكرة فوق الحدود دون أن تلمس الأرض أولًا، وأربعة إذا ارتدت أو تدحرجت فوقها. يمكن للملاعب الاتفاق على مخصصات مختلفة قبل القرعة، لكن الستة والأربعة هما المعتادان.

هل هي ستة إذا هبطت الكرة على الحبل مباشرة؟

نعم. الحبل هو الحدود، فالكرة المضروبة التي تهبط عليه دون ارتداد أولًا هي ستة.

هل هي ستة إذا لمست الكرة مدافعًا ثم عبرت؟

نعم، إذا ضربها الضارب وعبرت الحدود دون أن تلمس الأرض داخلها. لمس مدافع لها في الطريق لا يغيّر ذلك.

هل يستطيع المدافع القفز من خارج الحدود لمنع ستة؟

فقط بعد لمسة أولى من داخل الحدود. عندها يستطيع القفز من الخارج ليضرب الكرة عائدة في الهواء، لكن عليه الهبوط داخل الملعب والبقاء فيه حتى تموت الكرة.

Sources

Still have a question about الحدود (الأربعة والستة)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.