Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضارب الجديد على المواجهة بعد مسكة

Also known as: من يواجه بعد مسكة, تقاطع الضاربين عند المسك, الضارب الجديد على المواجهة, قاعدة التقاطع, الضاربان تقاطعا قبل المسكة

Definition

عندما يُمسك الضارب المواجه caught، يعود الضارب not out إلى طرفه الأصلي (القانون 18.11). ولا فرق إن تقاطع الضاربان والكرة في الهواء. لذا يواجه الضارب الجديد الكرة التالية، ما لم تكن المسكة آخر كرة في الأوفر.

منذ تغيير عام 2022 يعيد القانون 18.11 الضارب not out إلى طرفه الأصلي بعد حالات إخراج معينة. هي caught وbowled وstumped وLBW وhit wicket وhit the ball twice. والتقاطع لا يغير شيئًا. يأخذ الضارب القادم طرف الضارب المواجه، فيواجه الكرة التالية. وفي نهاية الأوفر يتبادل الرمي الأطراف. فيواجه الضارب not out، الواقف عند ما يصبح طرف الضارب المواجه.

الإخراج بالركض مختلف. فبموجب القانون 18.12 يعود الضارب not out إلى الطرف الذي غادره فقط إذا لم يكن الضاربان قد تقاطعا قبل كسر الويكيت. وإذا كانا قد تقاطعا يبقى الضارب not out عند الطرف البعيد. وثمة حالة خاصة: إذا منعت عرقلة متعمدة من ضارب مسكة من أن تتم، يكون الضارب المواجه out بـ obstructing the field. ثم يقرر قائد فريق الميدان من يواجه الكرة التالية.

يغير هذا طريقة تخطيط الفرق. ففي المطاردة لم يعد بإمكان ضارب مستقر حماية شريك جديد بالتقاطع أثناء مسكة عالية. ويعرف القادة والرماة أن الضارب القادم سيكون على المواجهة بعد المسكة. وعلى الضارب الجديد أن يتوقع المواجهة فورًا، غالبًا ضد ميدان هجومي.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كنت التالي وأُمسك الضارب المواجه فتوقع أن تواجه الكرة التالية ما لم ينتهِ الأوفر للتو.

Advanced note

في أواخر المطاردة اعرف عدد الأوفرات قبل ضربة كبيرة. إذا أُمسكت في منتصف الأوفر فسيواجه شريكك الجديد الكرة التالية، غالبًا ضد رامٍ مستقر.

Example

بقيت كرتان في الأوفر، يرفع الضارب المواجه كرة عالية إلى long-on ويتقاطع الضاربان والكرة في الهواء. تُمسك الكرة. يعود الضارب not out إلى طرف الضارب غير المواجه ويواجه الضارب الجديد الكرة التالية.

Why it matters

معرفة من سيكون على المواجهة بعد مسكة تساعد الضاربين الجدد على الاستعداد. كما تمنع الضاربين من إضاعة الجهد في تقاطع بلا فائدة.

Common mistakes

  • الظن أن التقاطع أثناء المسكة يضع الضارب المستقر على المواجهة
  • الخروج كضارب جديد متوقعًا أن تبدأ من طرف غير المواجه
  • تطبيق قاعدة المسكة على الإخراج بالركض، حيث لا يزال التقاطع مهمًا
  • نسيان أن نهاية الأوفر تغير من يواجه

Frequently asked questions

من يواجه الكرة التالية إذا تقاطع الضاربان عند مسكة؟

بعد المسكة لا يهم التقاطع. بموجب القانون 18.11 يعود الضارب not out إلى طرفه الأصلي. ويواجه الضارب الجديد، ما لم تكن آخر كرة في الأوفر.

هل يواجه الضارب الجديد بعد المسكة؟

نعم، ما لم تكن المسكة آخر كرة في الأوفر. يعود الضارب not out إلى طرف غير المواجه، فيأخذ الضارب القادم المواجهة.

ماذا يحدث إذا تقاطع الضاربان قبل إخراج بالركض؟

في الإخراج بالركض لا يزال التقاطع مهمًا. فإذا كان الضاربان قد تقاطعا عند كسر الويكيت يبقى الضارب not out في الطرف الذي ركض إليه.

Sources

Still have a question about الضارب الجديد على المواجهة بعد مسكة? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.