Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Concentración en un innings largo

Also known as: concentración al batear, concentrarse en un innings largo, encender y apagar, perder el foco al batear, foco al batear, mantener la concentración en el crease

Definition

Nadie puede concentrarse al máximo durante horas, así que los buenos bateadores se encienden y se apagan. Relájate entre bolas mirando a otro lado y caminando hacia el square leg. Enciéndete por completo cuando el lanzador corre, con una sola señal simple como «mira la bola». Divide el innings en metas pequeñas, como los próximos cinco overs.

La concentración en el cricket viene en ráfagas cortas. La bola está viva unos segundos, y luego hay una pausa de medio minuto o más. Tratar de mantenerte concentrado en cada pausa te agota. Muchos bateadores usan una rutina para apagarse después de cada bola y encenderse antes de la siguiente. Pueden alejarse caminando, mirar al público, golpear el bate con suavidad, ajustar un guante y luego reiniciar.

El encendido debe ser el mismo cada vez. Acomódate en tu stance cuando el lanzador llega al inicio de la carrera, exhala y usa una palabra clave. «Mira la bola» o «quieto» son comunes. Luego reacciona a lo que se lanza. Habla con tu compañero al final de los overs sobre el lanzamiento y el plan. Eso mantiene tu mente en el trabajo entre ráfagas.

Divide un innings largo en tramos: los próximos cinco overs, las próximas 10 carreras o el tiempo hasta la pausa de hidratación (drinks). Cuando llegues a uno, fija el siguiente. La concentración suele caer después de un hito, una pausa en el juego o un boundary. Esos son los momentos para ser extra deliberado con tu rutina. Bebe y come en las pausas, porque el cansancio y la deshidratación hacen más difícil el foco.

Tips by skill level

Beginner tip

Elige una sola señal de encendido, como «mira la bola», y dila en tu mente cada vez que un lanzador empiece su carrera.

Advanced note

Planea el reinicio que usarás después de hitos, boundaries y pausas en el juego. Ensáyalo en las redes (nets) para que sea automático en el partido.

Example

Con 45 en un innings largo de dos días, un bateador nota que su mente divaga. Después de cada bola camina hacia el square leg y mira la pantalla de fondo (sightscreen). Cuando el lanzador se gira, toma su stance y dice «mírala». Se fija la meta de llegar a la pausa de drinks.

Why it matters

Muchas eliminaciones en innings largos vienen de un descuido y no de una gran bola. Una rutina simple guarda tu mejor foco para el momento en que se necesita.

Common mistakes

  • Intentar concentrarte al máximo entre bolas además de durante ellas
  • Relajarte después de alcanzar un hito
  • Pensar en el marcador o el resultado mientras el lanzador corre
  • Saltarte la comida y la bebida en las pausas de un innings largo

Frequently asked questions

¿Cómo me concentro en un innings largo?

Apágate entre bolas y enciéndete cuando el lanzador corre, con una rutina simple y una palabra clave. Divide el innings en metas pequeñas, como los próximos cinco overs o hasta la pausa de drinks.

¿Por qué pierdo la concentración al batear?

Normalmente porque intentas concentrarte todo el tiempo, o porque tu mente salta al marcador. Una rutina que te relaje entre bolas y te reenfoque antes de cada una ayuda.

¿Cómo se encienden y se apagan los bateadores entre bolas?

Muchos caminan hacia el square leg, miran a otro lado y golpean el bate con suavidad o ajustan un guante. Luego toman su stance, exhalan y usan una palabra clave cuando el lanzador se acerca.

Still have a question about Concentración en un innings largo? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.