Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

False Shot y porcentaje de control

Also known as: porcentaje de false shots, false shot, porcentaje de control, porcentaje en control, false shots, estadísticas de control al batear

Definition

El porcentaje de control es la proporción de pelotas en las que se juzga que el bateador controla su golpe. La prueba es si la pelota fue adonde el bateador quería. Un false shot es una pelota que el bateador no controla, como un edge o un fallo al golpear. El porcentaje de false shots es la proporción de pelotas en las que eso ocurre.

Las cifras de control salen de registros pelota por pelota en los que un anotador juzga cada lanzamiento. ESPNcricinfo desarrolló su medida de control en torno a una pregunta. ¿La pelota fue adonde el bateador quería que fuera? Un buen leave, un golpe defensivo bien centrado o un drive bien pegado están en control. Quedar vencido, hacer un edge o cronometrar mal un golpe, no. Otros analistas publican un porcentaje de false shots con la misma idea, a menudo contando edges y fallos.

Los números sirven porque miran más allá de la tarjeta. Un bateador puede hacer 60 mientras es vencido una y otra vez, o quedar out barato por una pelota imposible. A lo largo de una temporada, un alto porcentaje de control es señal de técnica y criterio sólidos. También apunta a una buena elección de golpes. Una tasa creciente de false shots puede avisar que un bateador está sufriendo aunque las carreras sigan llegando.

Trata las cifras con cuidado. Dependen del criterio de un anotador. No miden qué tan probable era que cada false shot te sacara. También varían con la cancha, la calidad del ataque de lanzamiento y qué tan atacante intenta ser el bateador. Para tu propio juego, un entrenador o compañero puede marcar cada pelota como controlada o no en las redes. Sigue la proporción en el tiempo, y contra pace y spin por separado.

Tips by skill level

Beginner tip

En las redes, pide a un compañero que diga cada pelota como en control o fuera de control. Diez minutos de anotación honesta te muestran con qué pelotas sufres.

Advanced note

Divide tus false shots por largo y línea. Un grupo en pelotas de cuarto stump o en pelotas cortas te dice exactamente qué entrenar después.

Example

Una bateadora hace 45, pero el registro pelota por pelota muestra que falló o hizo edge en 14 de sus 70 pelotas. Su porcentaje de control en la entrada es del 80%, y los false shots le dicen a su entrenador que sufrió fuera del stump off.

Why it matters

El porcentaje de control da una imagen más justa de qué tan bien juega un bateador que las carreras solas, sobre todo en rachas cortas de entradas.

Common mistakes

  • Tratar todos los false shots como igual de peligrosos
  • Comparar cifras de control entre canchas y ataques de lanzamiento muy distintos
  • Alarmarte por una entrada con poco control en vez de mirar la tendencia
  • Contar un buen leave como un false shot

Frequently asked questions

¿Qué es el porcentaje de false shots?

La proporción de pelotas en las que un bateador juega un false shot, es decir, no lo controla. Los edges, los fallos y los golpes mal cronometrados son los ejemplos habituales.

¿Qué significa el porcentaje de control en cricket?

La proporción de pelotas que enfrenta un bateador en las que se juzga que está en control. La prueba es si la pelota fue adonde el bateador quería. Dejar pasar bien la pelota cuenta como control.

¿Es el porcentaje de control una buena forma de juzgar a un bateador?

Ayuda, porque muestra qué tan bien jugó un bateador más allá del marcador. Pero depende del criterio de un anotador y de las condiciones. Úsalo a lo largo de muchas entradas, junto con las carreras y cómo quedaste out.

Sources

Still have a question about False Shot y porcentaje de control? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.