Playing the Short Ball (jugar la pelota corta)
Also known as: cómo jugar la pelota corta, enfrentar la pelota corta, jugar bouncers, plan contra la pelota corta, debilidad contra la pelota corta, batear contra bowling de pitch corto, ser eliminado por bouncers
Jugar la pelota corta significa tener un plan para entregas que pican cortas y suben hacia tu pecho o tu cabeza. Las opciones principales son dejarla pasar, agacharte, balancearte, absorber el bote o atacar con un pull o un hook. La mayoría de los entrenadores insisten en mirar la pelota todo el camino.
Una pelota corta cae más o menos a la mitad del pitch, o más corta, y sube. Un bouncer es el tipo más extremo. Los lanzadores la usan para tomar wickets, para desajustar al bateador y para empujarlo atrás antes de la siguiente pelota más llena. Un bateador sin plan tiende a parar con las manos, respingar o balancear tarde.
Los bateadores suelen elegir entre un pequeño conjunto de respuestas. Dejar pasar una pelota que va sobre los stumps o lejos del cuerpo. Agacharte bajo una que va a la cabeza. Balancear la cabeza y la parte superior del cuerpo fuera de su línea. Absorber el bote y jugar abajo una pelota que sube al pecho en línea con los stumps. Hacer pull o hook a una pelota en tu zona de anotación cuando el campo lo permite.
La elección correcta depende del pace, el bote, el pitch y el campo. Un deep fine leg y un deep square leg invitan al hook pero esperan el top edge. Muchos entrenadores dicen que las dos claves son mirar la pelota y colocarte pronto en posición, a menudo con un pequeño paso atrás y cruzado. La práctica suele empezar con pelotas blandas o de tenis. La guía de la ECB dice que los bateadores deben sentirse seguros contra entregas similares con una pelota blanda antes de enfrentar una dura. En Inglaterra, las reglas de seguridad de la ECB indican que los bateadores menores de 18 deben usar casco con protector facial o rejilla contra una pelota dura.
Tips by skill level
Si dudas, sigue mirando la pelota y sal de su línea agachándote o balanceándote. No tienes que anotar con una pelota corta.
Elige una respuesta de ataque y una de evasión para cada lanzador antes de enfrentarlo. Basa la elección en su pace, el bote del pitch y dónde están los fildeadores profundos.
Example
Un lanzador mete una pelota a las costillas de una bateadora. Ella absorbe el bote y la juega abajo. La siguiente pelota corta va a su cabeza, así que se agacha bajo ella y la ve llegar a los guantes del keeper.
Why it matters
Un plan claro contra la pelota corta te mantiene más seguro y te libera para moverte adelante a la pelota llena. Sin él, un lanzador puede desajustarte con una sola entrega.
How it shows up on video
Side-on, watch whether the eyes stay on the ball as it rises and whether the batter has moved back and across before it arrives. Turning the head away is a warning sign.
Common mistakes
- Quitar los ojos de la pelota mientras sube.
- Decidir hacer hook antes de haber visto la línea y la altura.
- Parar con las manos altas y lejos del cuerpo.
- Hacer hook contra un campo puesto con dos catchers esperando.
Frequently asked questions
¿Cómo juego un bouncer sin que me golpee?
Mira la pelota todo el camino y decide pronto. Si va a tu cabeza, agáchate bajo ella o balancéate fuera de su línea. Usa un casco bien ajustado con protector facial.
¿Debo hacer hook o dejar pasar la pelota corta?
Depende del pace, el bote y el campo. Muchos bateadores dejan pasar o evaden hasta estar asentados, y luego hacen pull o hook solo a pelotas en su zona de anotación.
Sources
Related terms
- Bouncer (bola corta)Un bouncer es un lanzamiento rápido y corto que se eleva hacia la cabeza o el pecho del bateador. Se usa para intimidar, romper el equilibrio y preparar la bola más larga.
- Montar el bote (Riding the Bounce)Montar el bote significa subir sobre las puntas de los pies y moverte hacia arriba con una pelota que se eleva, para encontrarla a una altura cómoda, por encima del bote. Luego la juegas hacia abajo con manos suaves. Es como los bateadores defienden o golpean una pelota que cae justo corta de largo y sube.
- Hook Shot (golpe de hook)El hook shot es un golpe ofensivo de bateo que se juega a una pelota corta que sube hacia el cuerpo o la cabeza: el bateador pivota y azota la pelota hacia el lado leg, normalmente por detrás del square.
- Pull Shot (golpe de jalón)El pull shot es un golpe con el pie de atrás y con bate cruzado, que se juega contra una pelota de bote corto. Desvía la pelota hacia el lado de la pierna, normalmente entre el midwicket y el square leg.
- Agacharse ante un bouncer (Ducking)Agacharse (ducking) significa bajar la cabeza y el cuerpo por debajo de una pelota corta que sube hacia tu cabeza, sin quitarle los ojos de encima. La pelota pasa por encima de ti. Funciona mejor contra una pelota en la línea de tu cuerpo que subirá muy por encima de los stumps.
- Miedo a que te pegue la pelotaTener miedo de una pelota de cricket dura es normal. La confianza viene de un equipo que te queda bien y de una práctica paso a paso que sube la velocidad poco a poco. También viene de aprender a mirar la pelota y a salirte de su camino con seguridad. Después de un golpe, sobre todo en la cabeza, detente y haz que te revisen antes de volver a batear.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.