Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Đánh bóng ngắn (Playing the Short Ball)

Also known as: cách đánh bóng ngắn, đối mặt bóng ngắn, đánh bouncer, kế hoạch bóng ngắn, điểm yếu trước bóng ngắn, đánh trước bowling pitch ngắn, bị bouncer hạ gục

Definition

Đánh bóng ngắn nghĩa là có kế hoạch cho những quả chạm pitch ngắn và nảy lên về phía ngực hoặc đầu bạn. Các lựa chọn chính là bỏ, cúi, nghiêng, nhún theo độ nảy hoặc tấn công bằng pull hoặc hook. Hầu hết huấn luyện viên nhấn mạnh việc nhìn bóng suốt đường.

Quả bóng ngắn chạm đất khoảng nửa pitch, hoặc ngắn hơn, rồi bật lên. Bouncer là dạng cực đoan nhất. Bowler dùng nó để lấy wicket, để làm rối batter và đẩy họ lùi lại cho quả full tiếp theo. Batter không có kế hoạch thường gạt, co người hoặc vung muộn.

Batter thường chọn từ một tập nhỏ câu trả lời. Bỏ quả bóng bay qua stumps hoặc rộng khỏi người. Cúi dưới quả bóng bay về phía đầu. Nghiêng đầu và thân trên ra khỏi đường bóng. Nhún theo độ nảy và hạ quả bóng nảy lên ngực thẳng hàng stumps. Pull hoặc hook quả bóng trong vùng ghi điểm của bạn khi hàng fielder cho phép.

Lựa chọn đúng phụ thuộc vào tốc độ, độ nảy, pitch và hàng fielder. Deep fine leg và deep square leg mời gọi cú hook nhưng chờ cú top edge. Nhiều huấn luyện viên nói hai chìa khóa là nhìn bóng và vào vị trí sớm, thường với một bước lùi và sang ngang nhỏ. Tập luyện thường bắt đầu với bóng mềm hoặc bóng tennis. Hướng dẫn của ECB nói batter nên tự tin với những quả bóng tương tự bằng bóng mềm trước khi đối mặt bóng cứng. Ở Anh, quy tắc an toàn của ECB yêu cầu batter dưới 18 tuổi phải đội mũ bảo hiểm có tấm chắn mặt hoặc lưới khi đối mặt bóng cứng.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu phân vân, hãy tiếp tục nhìn bóng và tránh khỏi đường bóng bằng cách cúi hoặc nghiêng. Bạn không bắt buộc phải ghi điểm từ bóng ngắn.

Advanced note

Chọn một câu trả lời tấn công và một câu trả lời né cho mỗi bowler trước khi đối mặt họ. Dựa lựa chọn vào tốc độ, độ nảy của pitch và nơi các deep fielder đứng.

Example

Một bowler đập quả bóng vào sườn batter. Cô nhún theo độ nảy và hạ bóng xuống. Quả bóng ngắn tiếp theo bay vào đầu, nên cô cúi xuống dưới nó và nhìn nó vào găng của keeper.

Why it matters

Một kế hoạch bóng ngắn rõ ràng giữ bạn an toàn hơn và giải phóng bạn để tiến tới quả bóng full. Không có nó, bowler có thể làm rối bạn chỉ bằng một quả ném.

How it shows up on video

Side-on, watch whether the eyes stay on the ball as it rises and whether the batter has moved back and across before it arrives. Turning the head away is a warning sign.

Common mistakes

  • Rời mắt khỏi bóng khi nó bay lên.
  • Quyết định hook trước khi thấy đường và độ cao.
  • Gạt bóng với tay cao và xa người.
  • Hook vào hàng fielder có hai người đón bắt đang chờ.

Frequently asked questions

Làm sao đánh bouncer mà không bị trúng?

Nhìn bóng suốt đường và quyết định sớm. Nếu nó bay về phía đầu, hãy cúi dưới nó hoặc nghiêng khỏi đường bóng. Đội mũ bảo hiểm vừa vặn có tấm chắn mặt.

Tôi nên hook hay bỏ bóng ngắn?

Tùy vào tốc độ, độ nảy và hàng fielder. Nhiều batter bỏ hoặc né cho đến khi ổn định, rồi chỉ pull hoặc hook những quả trong vùng ghi điểm của họ.

Sources

Still have a question about Đánh bóng ngắn (Playing the Short Ball)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.