Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Agacharse ante un bouncer (Ducking)

Also known as: agacharse ante el bouncer, cómo agacharse ante un bouncer, agacharse bajo la pelota corta, agacharse dentro de un bouncer, esquivar un bouncer agachándose

Definition

Agacharse (ducking) significa bajar la cabeza y el cuerpo por debajo de una pelota corta que sube hacia tu cabeza, sin quitarle los ojos de encima. La pelota pasa por encima de ti. Funciona mejor contra una pelota en la línea de tu cuerpo que subirá muy por encima de los stumps.

Agacharse es una de las formas principales de salir del camino de un bouncer. El bateador dobla las rodillas y baja la cabeza y los hombros por debajo de la línea de la pelota. El bate se mantiene bajo y fuera de su trayectoria, a menudo pegado al cuerpo. Los ojos siguen en la pelota hasta que ha pasado.

Mirar la pelota es lo más importante. Un bateador que se da vuelta o cierra los ojos no puede ajustarse si la pelota rebota menos de lo esperado. Muchos entrenadores enseñan el duck con la cabeza bajando, no avanzando hacia la pelota. Las manos se quedan bajas para que los guantes no suban a la trayectoria de la pelota. Según la Ley 5.6, un guante en una mano que sostiene el bate cuenta como el bate. Una pelota que salga de él puede ser atrapada.

Agacharse tiene límites. En una cancha con bote bajo o irregular, una pelota que no sube puede golpear a un bateador que se agachó hacia ella. Balancearte, o meterte dentro de la línea, puede ser más seguro ahí. La práctica empieza con pelotas blandas o de tenis, lanzadas cortas a ritmo suave. Los bateadores avanzan solo conforme ganan control. El equipo de protección completo, incluido un casco con rejilla, es estándar en la práctica con pelota dura.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica primero agacharte bajo lanzamientos cortos y blandos. Mantén los ojos en la pelota hasta que haya pasado.

Advanced note

Elige el duck según el largo y la cancha. En una superficie verdadera y de mucho bote suele ser la respuesta más segura. En una cancha baja o variable, muchos bateadores prefieren balancearse o meterse dentro de la línea.

Example

Un lanzador rápido manda una pelota corta al casco de un diestro. Él dobla las rodillas, se agacha con los ojos en la pelota y la deja volar por encima de su cabeza hacia el keeper.

Why it matters

Un buen duck convierte una pelota peligrosa en una pelota sin carreras. Te mantiene seguro y le dice al lanzador que su bouncer no te inquieta.

How it shows up on video

Side-on, the knees bend and the head drops straight down while the eyes stay on the ball. The bat and gloves stay low, away from the ball's path.

Common mistakes

  • Darte vuelta o cerrar los ojos mientras la pelota sube.
  • Agacharte hacia una pelota que no sube, en una cancha baja o irregular.
  • Dejar el bate o los guantes alzados por encima de la cabeza, donde la pelota puede golpearlos.

Frequently asked questions

¿Debo mirar la pelota cuando me agacho?

Sí. La mayoría de los entrenadores dice que es lo más importante. Si pierdes de vista la pelota, no puedes reaccionar si rebota menos de lo que esperabas.

¿Me pueden atrapar si la pelota toca mi guante cuando me agacho?

Sí, si ese guante está en una mano que sostiene el bate. Según la Ley 5.6 cuenta como el bate, así que puede haber un catch. Mantén las manos bajas.

Sources

Still have a question about Agacharse ante un bouncer (Ducking)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.