Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Esquiver un bouncer (ducking)

Also known as: esquiver le bouncer, comment esquiver un bouncer, plonger sous la balle courte, plonger dans un bouncer, se baisser sous un bouncer

Definition

Esquiver (ducking), c'est baisser la tête et le corps sous une balle courte qui monte vers votre tête, en la gardant des yeux. La balle passe au-dessus de vous. Cela marche le mieux contre une balle sur la ligne de votre corps qui montera bien au-dessus des stumps.

Esquiver est l'une des principales façons de s'écarter d'un bouncer. Le frappeur fléchit les genoux et abaisse la tête et les épaules sous la ligne de la balle. La batte est gardée basse et hors de la trajectoire de la balle, souvent rangée près du corps. Les yeux restent sur la balle jusqu'à ce qu'elle soit passée.

Regarder la balle compte plus que tout. Un frappeur qui détourne le regard ou ferme les yeux ne peut pas s'ajuster si la balle rebondit moins que prévu. Beaucoup d'entraîneurs enseignent l'esquive avec la tête qui descend, pas qui avance vers la balle. Les mains restent basses pour que les gants ne montent pas dans la trajectoire de la balle. Selon la Law 5.6, un gant sur une main qui tient la batte compte comme la batte. Une balle qui en part peut être attrapée.

L'esquive a des limites. Sur un terrain au rebond bas ou irrégulier, une balle qui ne monte pas peut toucher un frappeur qui s'est baissé dedans. Se pencher sur le côté, ou se placer à l'intérieur de la ligne, peut y être plus sûr. L'entraînement commence avec des balles souples ou de tennis, lancées court à vitesse douce. Les frappeurs ne progressent qu'en gagnant du contrôle. L'équipement de protection complet, dont un casque avec grille, est standard pour l'entraînement à balle dure.

Tips by skill level

Beginner tip

Entraînez-vous d'abord à esquiver des lancers courts et doux. Gardez les yeux sur la balle jusqu'à ce qu'elle soit passée.

Advanced note

Choisissez l'esquive d'après la longueur et le terrain. Sur une surface franche et rebondissante, c'est souvent la réponse la plus sûre. Sur une surface basse ou variable, beaucoup de frappeurs préfèrent se pencher ou se placer à l'intérieur de la ligne.

Example

Un lanceur rapide envoie une balle courte vers le casque d'un droitier. Il fléchit les genoux, plonge dessous les yeux sur la balle et la laisse filer au-dessus de sa tête vers le gardien.

Why it matters

Une bonne esquive transforme une balle dangereuse en dot ball. Elle vous garde en sécurité et dit au lanceur que son bouncer ne vous déstabilise pas.

How it shows up on video

Side-on, the knees bend and the head drops straight down while the eyes stay on the ball. The bat and gloves stay low, away from the ball's path.

Common mistakes

  • Tourner le dos ou fermer les yeux quand la balle monte.
  • Plonger dans une balle qui ne monte pas, sur un terrain bas ou irrégulier.
  • Laisser la batte ou les gants levés au-dessus de la tête, où la balle peut les toucher.

Frequently asked questions

Dois-je regarder la balle quand j'esquive ?

Oui. La plupart des entraîneurs disent que c'est le point le plus important. Si vous perdez la balle de vue, vous ne pouvez pas réagir si elle rebondit moins que prévu.

Puis-je être pris si la balle touche mon gant pendant que j'esquive ?

Oui, si ce gant est sur une main qui tient la batte. Selon la Law 5.6, il compte comme la batte : une prise peut donc suivre. Gardez vos mains basses.

Sources

Still have a question about Esquiver un bouncer (ducking)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.