Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Hanging Back (quedarse atrás)

Also known as: quedarse en el lado trasero, no llegar al lado líder

Definition

Hanging back es no pasar suficiente peso al lado líder al momento del impacto. El peso del cuerpo se queda casi todo en el pie trasero en el instante del golpe.

Hanging back describe cómo se ve una transferencia de peso incompleta en el impacto. Cuando el palo golpea la bola, el peso del golfista sigue mayormente en el pie trasero. Una buena posición de impacto necesita que ya se haya pasado con decisión al lado líder. Hanging back está muy relacionado con el reverse weight shift, y suele ser el síntoma visible de ese mismo patrón en el impacto. Pero el término describe específicamente el resultado en la posición de impacto. Es una frase de diagnóstico común tanto en la enseñanza del juego corto como en los swings completos.

Los efectos prácticos de hanging back dependen del tipo de golpe. En los swings completos, suele producir contacto fino o de tope. Eso pasa porque el punto bajo del swing se corre hacia atrás junto con el peso y llega antes que la bola. También puede producir un movimiento de cuchara, en el que las manos intentan ayudar a levantar la bola. Esa cuchara compensa la falla del cuerpo para pasar a través del golpe. En el juego corto, en concreto chips y pitches, hanging back es una de las causas más comunes de golpes gordos y de tope. Estos golpes de finura dejan muy poco margen cuando el peso atrás mueve el punto bajo.

Hanging back suele venir de un miedo instintivo a pegar el golpe demasiado fuerte o demasiado lejos, sobre todo cerca de los greens. Ahí, los golfistas intentan controlar la distancia de forma inconsciente frenando y quedándose atrás, en vez de comprometerse con una transferencia de peso completa con un swing más corto y controlado. También aparece en swings completos. Algunos golfistas relacionan "quedarse detrás de la bola" con mantener el peso en el lado trasero. Esa frase es una idea legítima sobre la posición de la cabeza, así que ligarla al peso es una mala aplicación de una idea correcta.

Example

Al hacer un chip desde justo afuera del green, un golfista intenta conscientemente ser delicado con el golpe. Mantiene el peso en el pie trasero durante todo el golpe y pega gordo, dejando la bola a unos pies. Es un patrón clásico de hanging back en el juego corto.

Why it matters

Hanging back perjudica tanto la potencia del swing completo como el contacto en el juego corto. Mueve el punto bajo hacia atrás justo cuando un contacto sólido lo necesita en un lugar confiable. Motion Lab estima la carga de tu pie líder en el impacto a partir de un trazo del centro de masa, no de presión medida. Si un golpe gordo o fino muestra que la carga sigue atrás, eso apunta a corregir la transferencia de peso y no la trayectoria de las manos.

How it shows up on video

Face-on video at the moment of impact showing the golfer's weight and upper body still centered over or behind the trail foot, rather than shifted toward the lead leg, confirms hanging back. This is often paired with a scooping or flipping motion of the hands trying to compensate.

Common mistakes

  • Confundir "quedarse detrás de la bola" (mantener la cabeza y la parte superior del cuerpo detrás de la bola en el impacto, lo cual es correcto) con mantener el peso en el pie trasero (lo cual es hanging back). Son conceptos distintos que a menudo se mezclan en la enseñanza.
  • Intentar controlar la distancia en golpes cortos frenando y quedándose atrás, en vez de comprometerse con una transferencia de peso más corta pero completa a través del golpe.
  • Agregar compensación de manos y muñecas (cuchara) para suplir una transferencia de peso insuficiente, lo que aumenta la inconsistencia en vez de resolver la causa de fondo.
Still have a question about Hanging Back (quedarse atrás)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first