Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Restare indietro (hanging back)

Also known as: restare sul lato posteriore, non arrivare sul lato anteriore

Definition

Restare indietro significa non spostare abbastanza peso sul lato anteriore all'impatto. Il peso del corpo resta per lo più sul piede posteriore al momento del colpo.

Restare indietro descrive l'aspetto di un trasferimento del peso incompleto all'impatto. Quando il bastone colpisce la palla, il peso del golfista è ancora per lo più sul piede posteriore. Una posizione d'impatto efficiente richiede che si sia spostato con decisione sul lato anteriore. Restare indietro è strettamente legato a uno spostamento del peso inverso, ed è spesso il sintomo visibile di quello stesso schema all'impatto. Ma il termine descrive specificamente l'esito nella posizione d'impatto. È una frase diagnostica comune nell'insegnamento del gioco corto oltre che per gli swing pieni.

Gli effetti pratici dipendono dal tipo di colpo. Sugli swing pieni, produce di solito contatto sottile o in topping. Questo perché il punto più basso dello swing si sposta indietro con il peso e arriva prima della palla. Può anche produrre un movimento a cucchiaio (scooping), in cui le mani cercano di aiutare la palla a salire. Quel cucchiaio compensa il fallimento del corpo nel passare attraverso il colpo. Nel gioco corto, in particolare chip e pitch, restare indietro è una delle cause più comuni di contatto grasso (chunk) e di skull. Questi colpi di tocco lasciano pochissimo margine quando il peso arretrato sposta il punto più basso.

Restare indietro nasce spesso dalla paura istintiva di colpire il colpo troppo forte o troppo lungo, soprattutto intorno ai green. Lì i golfisti cercano inconsciamente di controllare la distanza decelerando e restando indietro, invece di impegnarsi in un trasferimento completo del peso con uno swing più corto e controllato. Si vede anche negli swing pieni. Alcuni golfisti associano il restare dietro la palla al tenere il peso sul lato posteriore. Quella frase è un'idea legittima sulla posizione della testa, quindi collegarla al peso è un'applicazione sbagliata di un'idea corretta.

Example

Facendo un chip da appena fuori dal green, un golfista cerca consapevolmente di essere delicato col colpo. Tiene il peso sul piede posteriore per tutto il colpo e fa un chunk di pochi piedi. È uno schema classico di restare indietro nel gioco corto.

Why it matters

Restare indietro danneggia sia la potenza dello swing pieno sia il contatto del gioco corto. Sposta il punto più basso indietro proprio quando un contatto solido lo richiede in un punto affidabile. Motion Lab stima il carico del piede anteriore all'impatto da una traccia del centro di massa, non da una pressione misurata. Se un colpo grasso o sottile mostra il carico ancora indietro, questo indica una correzione del trasferimento del peso più che della traiettoria delle mani.

How it shows up on video

Face-on video at the moment of impact showing the golfer's weight and upper body still centered over or behind the trail foot, rather than shifted toward the lead leg, confirms hanging back. This is often paired with a scooping or flipping motion of the hands trying to compensate.

Common mistakes

  • Confondere restare dietro la palla (tenere testa e parte superiore del corpo dietro la palla all'impatto, il che è corretto) con tenere il peso sul piede posteriore (che è restare indietro): sono concetti diversi spesso confusi nell'insegnamento.
  • Cercare di controllare la distanza sui colpi corti decelerando e restando indietro invece di impegnarsi in un trasferimento del peso più breve ma completo attraverso il colpo.
  • Aggiungere compensazioni di mani e polsi (scooping) per rimediare a un trasferimento del peso insufficiente, il che aumenta l'incostanza invece di risolvere la causa di fondo.
Still have a question about Restare indietro (hanging back)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first