Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Carrito de empuje (push cart o trolley)

Also known as: trolley de golf, carrito de arrastre, trolley de empuje, trolley eléctrico, carrito de empuje eléctrico, recorrer el campo caminando con un trolley

Definition

Un carrito de empuje, llamado trolley en el Reino Unido, es un armazón con ruedas que lleva tu bolsa de golf mientras caminas. Te permite recorrer el campo caminando sin cargar tus palos al hombro.

Los carritos de empuje tienen dos, tres o cuatro ruedas y se pliegan para el auto. Les amarras una bolsa y los empujas o jalas por el campo. Los trolleys eléctricos tienen un pequeño motor y batería. Algunos pueden seguirte o dirigirse con control remoto. Muchos campos rentan carritos de empuje, y algunos los prestan gratis.

Caminar con un carrito de empuje es popular porque es más barato que un carrito con asiento y te da más ejercicio. Una bolsa de carrito con bolsillos en la parte superior funciona mejor en un carrito de empuje. Una bolsa de trípode también cabe, pero sus patas pueden estorbar.

Úsalo con cuidado para el campo. Mantenlo fuera de los greens, los tees y la zona alrededor del green. Sigue las señales del campo, sobre todo en días húmedos. Déjalo del lado del green más cercano al siguiente tee. Según las Reglas de Golf, una persona que jala tu trolley durante el juego cuenta como tu caddie, a menos que lo haga solo como cortesía.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de hacer tu putt, estaciona el carrito del lado del green hacia el siguiente tee. Podrás irte directo después de embocar.

Example

Una golfista nueva renta un carrito de empuje en lugar de un carrito con asiento. Camina los nueve hoyos y estaciona el carrito junto a cada green, en el camino hacia el siguiente tee.

Why it matters

Un carrito de empuje hace que caminar sea fácil y accesible. Caminar también te da más tiempo para planear cada golpe.

Common mistakes

  • Pasar el carrito por el green o entre los búnkeres y el green.
  • Estacionarlo del lado equivocado del green y tener que regresar caminando a través de él.
  • Sobrecargar una bolsa de trípode ligera de modo que el carrito se vuelque en las pendientes.

Frequently asked questions

¿Es lo mismo un carrito de empuje que un trolley?

Sí. Push cart y pull cart son nombres comunes en Norteamérica, y trolley es el nombre británico habitual.

¿Se permiten los trolleys eléctricos en los torneos?

Un trolley no es un transporte motorizado en el que te subes, pero revisa siempre las condiciones de la competencia y las Reglas Locales.

Sources

Still have a question about Carrito de empuje (push cart o trolley)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.