Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Etiqueta en el green (Putting Green Etiquette)

Also known as: etiqueta en el green de putteo, pisar la línea de otro jugador, pisar la línea de putteo de alguien, caminar sobre la línea de putteo, sombra sobre la línea de alguien, etiqueta en el green, dónde pararse en el green, etiqueta del green

Definition

No, no pises la línea de putteo de otro jugador. Pásala por encima o rodéala, porque las pisadas pueden desviar su putt. También mantén tu sombra fuera de su línea, quédate quieto y en silencio fuera de su vista, y repara tus marcas de bola.

La línea de putteo es el camino que recorrerá la bola hasta el hoyo. Incluye un tramo corto más allá del hoyo. Las pisadas y las marcas de spikes a lo largo de ese camino pueden hacer rebotar un putt. Camina alrededor de las líneas de los demás jugadores o pásalas con cuidado por encima.

Párate donde el jugador no vea que te mueves, a menudo hacia un lado. Mantén tu sombra y la sombra de la bandera fuera de su línea. Marca tu bola si le estorba a alguien. Atiende la bandera solo si te lo piden. Deja las bolsas y los carritos fuera del green y del fringe.

Cuando todos hayan embocado, deja el green sin demora. Anota los scores en el siguiente tee. Antes de irte, repara tu marca de bola y una más si puedes.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de pisar un green, mira dónde está cada bola. Planea un camino que evite las líneas al hoyo.

Advanced note

Sé dónde corre la «línea de salida» de un jugador más allá del hoyo. Un mal paso ahí puede afectar un putt de regreso.

Example

Un principiante camina directo desde su bola hasta el hoyo cruzando la línea de su amigo. Su amigo sonríe y le muestra cómo rodearla. En el siguiente green, él da la vuelta larga.

Why it matters

Los buenos hábitos en el green protegen los putts de los demás jugadores. También demuestran que conoces el juego, lo cual importa en cualquier campo.

Common mistakes

  • Caminar directo cruzando la línea de otro jugador
  • Dejar que tu sombra caiga sobre la línea de alguien mientras putea
  • Apoyarte en tu putter en el green

Frequently asked questions

¿Dónde debo pararme cuando alguien está puteando?

A un lado, fuera de su línea de visión y no directamente detrás de él ni del hoyo. Mantente quieto y en silencio, y mantén tu sombra fuera de su línea.

¿Debo reparar las marcas de bola en el green?

Sí. Repara tu propia marca de bola y otra más si ves una. Así el green queda liso para todos.

Sources

Still have a question about Etiqueta en el green (Putting Green Etiquette)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first