Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Étiquette sur le putting green

Also known as: étiquette sur le putting green, marcher sur la ligne de quelqu’un, marcher sur la ligne de putt de quelqu’un, marcher sur une ligne de putt, ombre sur la ligne de quelqu’un, étiquette sur le green, où se tenir sur le green, étiquette du green

Definition

Non, ne marchez pas sur la ligne de putt d’un autre joueur. Enjambez-la ou contournez-la, car les traces de pas peuvent faire dévier son putt. Gardez aussi votre ombre hors de sa ligne, restez immobile et silencieux hors de sa vue, et réparez vos impacts de balle.

Une ligne de putt est le chemin que la balle roulera jusqu’au trou. Elle inclut une courte portion au-delà du trou. Les traces de pas et les marques de crampons sur ce chemin peuvent faire dévier un putt. Contournez les lignes des autres joueurs ou enjambez-les avec soin.

Tenez-vous là où le joueur ne peut pas vous voir bouger, souvent sur le côté. Gardez votre ombre et celle du drapeau hors de sa ligne. Marquez votre balle si elle gêne quelqu’un. Ne tenez le drapeau que si on vous le demande. Posez sacs et voiturettes hors du green et de l’avant-green.

Quand tout le monde a rentré, quittez rapidement le green. Notez les scores au départ suivant. Avant de partir, réparez votre impact de balle et un de plus si vous le pouvez.

Tips by skill level

Beginner tip

Avant de marcher sur un green, regardez où repose chaque balle. Prévoyez un chemin qui évite les lignes vers le trou.

Advanced note

Sachez aussi où passe la « ligne au-delà » d’un joueur derrière le trou. Un mauvais pas là peut affecter un putt de retour.

Example

Un débutant marche droit de sa balle au trou en traversant la ligne de son ami. Son ami sourit et lui montre comment la contourner. Au green suivant, il fait le tour par le long chemin.

Why it matters

De bonnes habitudes sur le green protègent les putts des autres joueurs. Elles montrent aussi que vous connaissez le jeu, ce qui compte sur tout parcours.

Common mistakes

  • Marcher droit à travers la ligne d’un autre joueur
  • Laisser votre ombre tomber sur la ligne de quelqu’un pendant qu’il putte
  • S’appuyer sur son putter sur le green

Frequently asked questions

Où dois-je me tenir quand quelqu’un putte ?

Sur le côté, hors de sa ligne de vue et pas directement derrière lui ni derrière le trou. Restez immobile, silencieux et gardez votre ombre hors de sa ligne.

Dois-je réparer les impacts de balle sur le green ?

Oui. Réparez votre propre impact et un autre si vous en voyez un. Cela garde le green lisse pour tout le monde.

Sources

Still have a question about Étiquette sur le putting green? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first