Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Rain Check (crédito por clima)

Also known as: rain check de golf, política de rain check, reembolso del campo de golf por clima, crédito de rain check de golf, reembolso si se suspende el golf por lluvia

Definition

Un rain check es un crédito que da un campo de golf cuando el clima detiene tu ronda antes de tiempo. Te permite volver a jugar los hoyos que te perdiste, o usar el valor más adelante, según la política del propio campo.

Los rain checks son comunes en campos públicos de Norteamérica. Si tormentas o rayos cierran el campo a media ronda, la tienda del pro puede darte un crédito. El valor suele depender de cuántos hoyos completaste. Por ejemplo, un campo puede acreditar la tarifa completa si no terminaste unos pocos hoyos. Puede acreditar la mitad de la tarifa si te detuviste antes de los nueve de atrás.

Cada campo escribe su propia política. Algunos dan crédito solo por el green fee, no por el carrito. Algunos exigen reclamarlo el mismo día. Muchos créditos vencen tras un plazo fijo. Las reservas pagadas en línea pueden tener reglas distintas a las de quienes llegan sin reservar.

Un rain check es una política comercial, no parte de las Reglas de Golf. En competencias, el comité decide sobre suspender y reanudar el juego. Si te preocupa el pronóstico, pregunta por la política antes de pagar.

Tips by skill level

Beginner tip

Si el clima detiene tu ronda, ve a la tienda del pro antes de irte y pregunta por un rain check.

Example

Los rayos cierran el campo después de que una golfista jugó cinco hoyos. La tienda del pro le da un rain check por casi todo su green fee, válido para el próximo mes.

Why it matters

Conocer la política de rain check protege tu dinero cuando el clima corta una ronda.

Common mistakes

  • Irte sin pedir un rain check.
  • Dejar que el crédito venza.
  • Suponer que la tarifa del carrito también se acreditará.

Frequently asked questions

¿Los campos de golf dan reembolsos por lluvia?

Muchos dan un crédito de rain check en lugar de efectivo. El monto suele depender de cuántos hoyos jugaste.

¿Un rain check cubre el carrito de golf?

Depende del campo. Algunos acreditan solo el green fee, así que pregunta.

Still have a question about Rain Check (crédito por clima)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first