Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Rain check (crédit météo)

Also known as: rain check golf, politique de rain check, remboursement météo parcours de golf, crédit rain check golf, remboursement si le golf est annulé par la pluie

Definition

Un rain check est un crédit qu’un parcours de golf accorde quand la météo arrête votre tour plus tôt. Il vous permet de revenir jouer les trous manqués, ou d’utiliser la valeur plus tard, selon la politique propre du parcours.

Les rain checks sont courants sur les parcours publics d’Amérique du Nord. Si des orages ou des éclairs ferment le parcours en plein tour, le pro-shop peut vous donner un crédit. La valeur dépend généralement du nombre de trous terminés. Par exemple, un parcours peut créditer le tarif complet si vous n’avez pas fini quelques trous. Il peut créditer la moitié si vous vous êtes arrêté avant les neuf derniers trous.

Chaque parcours écrit sa propre politique. Certains ne créditent que le green fee, pas la voiturette. Certains exigent de venir le même jour pour le réclamer. Beaucoup de crédits expirent après un délai fixé. Les réservations en ligne prépayées peuvent avoir des règles différentes de celles des réservations sur place.

Un rain check est une politique commerciale, pas une partie des Règles de golf. En compétition, le comité décide de la suspension et de la reprise du jeu. Si vous vous inquiétez des prévisions, renseignez-vous sur la politique avant de payer.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la météo arrête votre tour, allez au pro-shop avant de partir et demandez un rain check.

Example

Des éclairs ferment le parcours après qu’une golfeuse a joué cinq trous. Le pro-shop lui donne un rain check valant la plus grande partie de son green fee, valable le mois suivant.

Why it matters

Connaître la politique de rain check protège votre argent quand la météo écourte un tour.

Common mistakes

  • Partir sans demander de rain check.
  • Laisser le crédit expirer.
  • Supposer que le tarif de la voiturette sera aussi crédité.

Frequently asked questions

Les parcours de golf remboursent-ils pour la pluie ?

Beaucoup donnent un crédit rain check plutôt que de l’argent. Le montant dépend généralement du nombre de trous que vous avez joués.

Un rain check couvre-t-il la voiturette de golf ?

Cela dépend du parcours. Certains ne créditent que le green fee : demandez donc.

Still have a question about Rain check (crédit météo)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first