Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Greens y tees temporales

Also known as: green temporal, temporales en golf, greens de invierno, tee temporal, jugar a greens temporales, hándicap con green temporal

Definition

Un green temporal es un área de putt sustituta, a menudo cortada en el fairway, que se usa mientras el green real descansa o está en reparación. Los tees temporales hacen el mismo trabajo para el área de salida.

Las canchas usan greens temporales con helada, lluvia fuerte o durante trabajos de reparación y renovación. Son comunes en invierno en Gran Bretaña e Irlanda. Un green temporal suele ser un círculo cortado con hoyo y bandera, antes del green principal. Los tees temporales pueden ser una alfombra o un área de pasto delimitada con cuerda.

Las Reglas de Golf lo permiten. La definición de putting green incluye un área que el comité haya definido como putting green, como un green temporal. Mientras un green temporal está en uso, el green normal de ese hoyo es un green equivocado. Debes tomar alivio sin penalidad según la Regla 13.1f. La Regla Local Modelo D-5 deja que el comité fije el estatus de un green temporal cuando no está en uso.

Los greens temporales son más lentos y más irregulares que los reales. Muchos golfistas ajustan su puntería y la velocidad del putt. Pregunta a tu club si los scores en greens temporales cuentan para el hándicap donde juegas.

Tips by skill level

Beginner tip

Revisa el tablero o pregunta al starter qué greens y tees son temporales antes de jugar.

Example

En enero, el green del hoyo 5 está descansando. Un golfista juega hacia un green temporal cortado en el fairway y debe tomar alivio sin penalidad cuando su aproximación rueda hacia el green real.

Why it matters

Saber cómo funcionan los greens temporales evita penalidades y confusión en el golf de invierno.

Common mistakes

  • Jugar una bola desde el green principal cerrado en lugar de tomar alivio.
  • Hacer putt en el green real por costumbre.
  • Pegar putts a toda velocidad en una superficie temporal lenta e irregular.

Frequently asked questions

¿Puedo hacer putt en el green real cuando hay un green temporal en uso?

No. El green real es un green equivocado mientras un green temporal está en uso, así que debes tomar alivio sin penalidad según la Regla 13.1f.

¿Por qué las canchas usan greens temporales?

Para proteger los greens principales con helada, clima húmedo o durante trabajos de reparación.

Sources

Still have a question about Greens y tees temporales? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first