Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Profundidad de los jardines

Also known as: posicionamiento de los jardines, jugar profundo, jugar corto

Definition

La profundidad de los jardines es a qué distancia del plato juegan los jardineros. Las ligas de slow-pitch a menudo permiten cuatro jardineros; la profundidad se ajusta según la potencia del bateador, el marcador y el número de outs.

Como los bateadores de slow-pitch producen más elevados que roletazos, el posicionamiento de los jardines suele tener más impacto que el del cuadro. Un bateador de potencia exige un posicionamiento más profundo; un bateador de contacto que rocía líneas puede exigir jardineros más cortos. En una situación de regla de nocaut (un equipo a punto de perder por la regla de misericordia), los jardineros se desplazan más profundo para evitar los hits de extra base. Muchas ligas de slow-pitch permiten cuatro jardineros, lo que permite dos en cada hueco y reduce el número de elevados imposibles de atrapar.

Beginner tip

Read the batter's stance and the inning before positioning. This means play shallower in early innings with no score pressure, deeper when protecting a lead late in the game.

Advanced note

In slow-pitch, most balls are hit in the air due to the high arc. Playing deeper than standard depth is often correct unless the batter frequently puts the ball on the ground.

Example

Ante el bateador de la cuarta posición del equipo —conocido por sus batazos altísimos— los jardines juegan 10 pies (3 m) más profundo de lo normal, convirtiendo dos posibles jonrones en outs de elevado largo.

How it shows up on video

Outfield depth positioning is visible from overhead or side-angle video as outfielders playing shallow (near the infield grass edge), standard depth, or deep (near the fence). Playing in trades line-drive singles for preventing base hits from dropping in front; playing deep prevents extra-base hits but allows shorter fly balls to fall.

Common mistakes

  • Playing the outfield at the same depth for every batter without considering the arc's effect on ball carry distance
  • Failing to shade left or right based on the batter's pull tendency, allowing routine fly balls to become extra-base hits
  • Not communicating outfield alignment with infield positioning — gaps need to be covered by the correct combination of depths
  • Standing flat-footed at depth rather than staying on the balls of the feet in a ready stance

In SwingVantage Motion Lab

SwingVantage can analyze exit velocity and launch angle from batted-ball video to generate optimal outfield positioning advice for individual batters.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first