Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Coureur de courtoisie

Also known as: règle du coureur de courtoisie, courir pour le lanceur, courir pour le receveur, coureur de courtoisie du receveur

Definition

Un coureur de courtoisie remplace un coéquipier sur les buts sans que celui-ci quitte le match. La Little League en permet un pour le lanceur et le receveur « of record ». Les règles de la MLB interdisent complètement cette pratique.

La règle 5.10(e) de la MLB dit qu’un joueur de l’ordre des frappeurs ne peut pas devenir remplaçant sur les buts pour un coéquipier. Son commentaire dit que la règle vise à mettre fin à cette pratique. À la MLB, tout joueur hors de l’alignement qui entre devient un vrai remplaçant, et le joueur qu’il remplace sort du match.

La Little League adopte le point de vue contraire pour deux postes : le lanceur et le receveur « of record ». « Of record » désigne celui qui tenait le poste à la fin de la demi-manche précédente. La FAQ de la Little League dit que le joueur remplacé n’a pas à garder ce poste à la manche suivante. Une équipe ne peut pas utiliser cette substitution pour quelqu’un qui est seulement sur le point de prendre le monticule ou de se placer derrière le marbre. Les règles de 2026 précisent aussi où va chacun quand les deux sont remplacés en même temps avec deux retraits.

Le jeu obligatoire y est lié. Les règlements 2026 de la Little League couvrent le jeu de tournoi et tout match utilisant l’ordre des frappeurs continu. Dans ces matchs, l’échange est permis avant que le lanceur ou le receveur ait rempli le jeu obligatoire. En pratique, cela permet à un joueur qui atteint un but de s’équiper pour la demi-manche suivante pendant qu’un coéquipier prend sa place.

Tips by skill level

Beginner tip

À la Little League, si votre lanceur ou receveur « of record » atteint un but, un coéquipier peut le remplacer pendant qu’il reste dans le match.

Advanced note

Vérifiez qui était au monticule et derrière le marbre à la fin de la dernière demi-manche avant de faire l’échange. Cela décide de l’admissibilité.

Example

Dans un match de division Major de la Little League, le receveur partant frappe un simple avec deux retraits. Un coéquipier prend sa place au premier, pour qu’il puisse commencer à mettre ses jambières et son plastron. Il reste dans le match et est derrière le marbre à la manche suivante.

Why it matters

Cela garde les matchs des jeunes en mouvement et donne à la batterie le temps de se préparer. Les entraîneurs doivent savoir qui y est admissible, et que les règles de la MLB ne le permettent pas.

Common mistakes

  • Faire l’échange pour un joueur qui est seulement sur le point de prendre le monticule ou de s’équiper.
  • Supposer que les ligues qui jouent selon les règles de la MLB le permettent. La règle de la MLB l’interdit.
  • Croire que le joueur remplacé doit rester à ce poste à la manche suivante.

Frequently asked questions

Peut-on utiliser un coureur de courtoisie au baseball ?

Cela dépend du règlement. La Little League en permet un pour le lanceur et le receveur « of record ». Les règles de la MLB interdisent la pratique.

Le receveur doit-il recevoir à la manche suivante après un coureur de courtoisie ?

Non. La FAQ de la Little League dit que le joueur remplacé n’a pas à rester à ce poste.

Sources

Still have a question about Coureur de courtoisie? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.