Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

العداء المجاملة

Also known as: قاعدة العداء المجاملة, الجري بدلًا من الرامي, الجري بدلًا من الكاتشر, عداء مجاملة للكاتشر

Definition

العداء المجاملة يحل محل زميل على القاعدة دون أن يغادر ذلك الزميل المباراة. تسمح Little League بواحد للرامي والكاتشر المسجلَين. وتحظر قواعد MLB هذه الممارسة تمامًا.

تنص القاعدة 5.10(e) في MLB على أنه لا يجوز للاعب في ترتيب الضرب أن يصبح بديلًا على القواعد لزميل. ويقول تعليقها إن القاعدة تهدف إلى إنهاء هذه الممارسة. وفي MLB، يصبح أي من هو خارج التشكيلة ويدخل بديلًا حقيقيًا، ويخرج اللاعب الذي يحل محله من المباراة.

تتخذ Little League الموقف المعاكس لمركزين: الرامي والكاتشر المسجلان (backstop of record). والمسجل يعني من شغل المركز عند نهاية نصف الشوط السابق. وتقول الأسئلة الشائعة في Little League إن اللاعب المستبدَل لا يجب أن يبقى في ذلك المركز في الشوط التالي. ولا يجوز للفريق استخدام الاستبدال للاعب على وشك الوصول إلى التلة أو خلف الهوم بليت فقط. وتوضح قواعد 2026 أيضًا أين يذهب الجميع حين يُستبدَل الاثنان معًا مع إخراجين.

يرتبط اللعب الإلزامي بذلك. وتغطي لوائح Little League لعام 2026 لعب البطولات وأي مباراة تستخدم ترتيب الضرب المستمر. وفي تلك المباريات يُسمح بالتبديل قبل أن يلبي الرامي أو الكاتشر اللعب الإلزامي. وعمليًا يتيح هذا للاعب الذي يصل القاعدة أن يستعد لنصف الشوط التالي بينما يأخذ زميل مكانه.

Tips by skill level

Beginner tip

في Little League، إذا وصل رامينا أو كاتشرنا المسجل إلى القاعدة، يستطيع زميل أن يحل محله بينما يبقى هو في المباراة.

Advanced note

تحقق ممن كان على التلة وخلف الهوم بليت عند نهاية نصف الشوط الأخير قبل إجراء التبديل. فهذا يحدد من يحق له.

Example

في مباراة من فئة Major في Little League، يضرب الكاتشر المبتدئ ضربة ناجحة مع إخراجين. يحل زميل مكانه على الأولى، فيبدأ بارتداء واقيات ساقيه وواقي صدره. يبقى في المباراة ويكون خلف الهوم بليت في الشوط التالي.

Why it matters

يبقي مباريات الناشئين متحركة ويمنح الثنائي (الرامي والكاتشر) وقتًا للاستعداد. وعلى المدربين معرفة من يستحق ذلك، وأن قواعد MLB لا تسمح به.

Common mistakes

  • إجراء التبديل للاعب على وشك الصعود إلى التلة أو ارتداء المعدات فقط.
  • افتراض أن الدوريات التي تلعب بقواعد MLB تسمح بذلك. فقاعدة MLB تحظره.
  • الظن أن اللاعب المستبدَل يجب أن يبقى في ذلك المركز في الشوط التالي.

Frequently asked questions

هل يمكن استخدام عداء مجاملة في البيسبول؟

يعتمد على القواعد. تسمح Little League بواحد للرامي والكاتشر المسجلَين. وتحظر قواعد MLB هذه الممارسة.

هل يجب أن يلتقط الكاتشر في الشوط التالي بعد عداء مجاملة؟

لا. تقول الأسئلة الشائعة في Little League إن اللاعب المستبدَل لا يجب أن يبقى في ذلك المركز.

Sources

Still have a question about العداء المجاملة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.