Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

عدّاء الأشواط الإضافية (العدّاء التلقائي على الثانية)

Also known as: العدّاء التلقائي, العدّاء الشبح, عدّاء مانفريد, عدّاء على الثانية في الأشواط الإضافية, قاعدة كسر التعادل في الأشواط الإضافية, العدّاء المعيّن

Definition

في مباريات الموسم العادي في MLB، يبدأ كل نصف شوط بعد التاسع بعدّاء على القاعدة الثانية. وهو اللاعب الذي يضرب قبل ضارب افتتاح ذلك الشوط مباشرة، أو عدّاء بديل عنه. ولا تسري القاعدة في التصفيات.

تضع القاعدة 7.01(b)(2) في MLB العدّاء. ويبقى ضارب الافتتاح كما هو دون القاعدة. والعدّاء هو اللاعب في ترتيب الضرب قبل ضارب الافتتاح مباشرة. وإذا كان ذلك اللاعب هو الرامي، يجوز للفريق استخدام اللاعب الذي قبل الرامي. ويجوز استخدام عدّاء بديل، لكن اللاعب المستبدل لا يعود.

يعامله التسجيل معاملة خاصة. ففي الأهداف المكتسبة يُحسب كأنه وصل إلى الثانية بخطأ، دون احتساب خطأ. فإذا سجّل، يكون الهدف غير مكتسب للرامي. ومن الشوط العاشر فصاعدًا يتحقق حكم الهوم بليت من بطاقة التشكيلة ليتأكد من وضع العدّاء الصحيح. والعدّاء الخطأ يُستبدل ببساطة دون عقوبة.

استخدم MLB القاعدة أول مرة عام 2020 وجعلها دائمة عام 2023. ولا تسري في أي سلسلة تصفيات. وللبيسبول في المدارس الثانوية الآن خيار مماثل. وتقترح تغييرات قواعد NFHS لعام 2027 قاعدة لكسر التعادل يجوز لجمعيات الولايات اعتمادها. وهي تضع اللاعب المستحق للضرب أخيرًا في نصف الشوط على القاعدة الثانية.

Tips by skill level

Beginner tip

في الأشواط الإضافية في MLB، ابحث عن الضارب الذي يسبق ضارب الافتتاح مباشرة. ذلك اللاعب، أو عدّاء بديل، يبدأ على الثانية.

Advanced note

يجوز للفرق استبدال العدّاء الموضوع بعدّاء بديل. واللاعب المستبدل لا يعود، فوازن بين السرعة المكتسبة وفقدان مضربه.

Example

تعادلت المباراة بعد تسعة أشواط. في أعلى الشوط العاشر يحين دور الضارب الخامس للضيوف. يبدأ ضاربهم الرابع الشوط على القاعدة الثانية. تنقله ضربة تضحية إلى الثالثة، وتسجّله كرة طائرة.

Why it matters

تقصّر الأشواط الإضافية وتغيّر الاستراتيجية. فأول ضارب في كل نصف شوط إضافي لديه عدّاء في موضع التسجيل بالفعل.

Common mistakes

  • توقع القاعدة في التصفيات. فـ MLB لا تستخدمها هناك.
  • وضع اللاعب الخطأ على الثانية. فهو الضارب الذي يسبق ضارب الافتتاح مباشرة.
  • احتساب هدف مكتسب على الرامي حين يسجّل ذلك العدّاء.

Frequently asked questions

من هو العدّاء على الثانية في الأشواط الإضافية؟

اللاعب في ترتيب الضرب قبل ضارب افتتاح نصف الشوط مباشرة، أو عدّاء بديل عنه.

هل يُستخدم العدّاء على الثانية في تصفيات MLB؟

لا. تقول قواعد MLB إنه لا يسري على مباريات الوايلد كارد والدور القسمي وبطولة الدوري والبطولة العالمية.

هل هدف يسجّله العدّاء التلقائي مكتسب؟

لا. ففي الأهداف المكتسبة يُعامل كأنه وصل إلى الثانية بخطأ، دون احتساب خطأ.

Sources

Still have a question about عدّاء الأشواط الإضافية (العدّاء التلقائي على الثانية)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.