Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قواعد التبديل (إعادة الدخول)

Also known as: قاعدة إعادة الدخول, هل يستطيع اللاعب العودة إلى المباراة, قاعدة التبديل, بديل غير معلن, تبديل غير صحيح

Definition

يجوز للفرق التبديل في أي وقت تكون فيه الكرة ميتة، ويأخذ البديل مكان اللاعب المستبدل في ترتيب الضرب. في MLB لا يعود اللاعب المُخرَج أبدًا. أما قواعد المدارس الثانوية في NFHS فتسمح للاعب الأساسي بإعادة الدخول.

تسمح القاعدة 5.10(أ) في MLB بالتبديل متى كانت الكرة ميتة. ويجب أن يخبر المدير الحكم الرئيسي فورًا، ويسمي البديل ومكانه في ترتيب الضرب. وبموجب القاعدة 5.10(د)، لا يجوز للاعب أُخرج مرة أن يعود بأي دور. فإن عاد وبدأ اللعب، يخرج من المباراة أيضًا اللاعب الذي حل محله. وتبقى الحركات التي تمت أثناء عودته محتسبة.

إذا لم يعلن أحد التغيير، تحدد القواعد متى يصبح البديل في المباراة. الرامي يصبح فيها عندما يضع قدمه على الروبر. والضارب عندما يدخل صندوق الضرب. والمدافع عندما يصل إلى مركزه ويبدأ اللعب. والعداء عندما يأخذ مكان العداء. وتضيف قواعد 2026 أن اللاعب غير المدرج في بطاقة التشكيلة لا يمكن أن يصبح قانونيًا بسبب اللعب اللاحق. يجب إخراجه حين يُلاحَظ، مع بقاء الحركات التي تمت أثناء وجوده محتسبة.

تختلف المستويات الأخرى. ففي بيسبول المدارس الثانوية وفق NFHS يجوز للاعب أساسي إعادة الدخول، وسمح قرار عام 2025 لأساسي بالعودة كرامٍ. وتستخدم ليتل ليغ اللعب الإلزامي، وفي كثير من المباريات ترتيب ضرب متواصلًا. ويخضع رماة MLB لقيود إضافية، مثل الحد الأدنى بثلاثة ضاربين. ويجوز للرامي أيضًا الانتقال إلى مركز آخر مرة واحدة فقط في الشوط نفسه.

Tips by skill level

Beginner tip

أيها المدربون، أبلغوا حكم اللوحة بكل تغيير قبل استئناف اللعب. اذكروا اسم اللاعب ومكانه في الضرب ومركزه.

Advanced note

في المدارس الثانوية، خطط حول إعادة الدخول. فالأساسي الذي أُخرج لعدّاء بديل قد يعود في موقف حاسم لاحقًا.

Example

عداء بديل يحل محل مستقبِل بطيء في الشوط الثامن ويسجل. في التاسع يريد الفريق عودة المستقبِل إلى خلف اللوحة. وفق قواعد MLB لا يستطيع العودة، فيدخل المستقبِل الاحتياطي. وفي مباراة مدارس ثانوية وفق NFHS يستطيع المستقبِل الأساسي إعادة الدخول.

Why it matters

يجب أن يتبع كل تغيير في التشكيلة القواعد، وإلا قد يخسر الفريق لاعبًا. وإعادة الدخول من أكبر فروق القواعد بين اللعب الاحترافي والمدارس الثانوية.

Common mistakes

  • عدم إبلاغ الحكم بالتبديل.
  • إعادة لاعب مُخرَج وفق قواعد MLB. فبمجرد بدء اللعب يخرج هو وبديله من المباراة.
  • افتراض أن المدارس الثانوية تطبق قاعدة MLB بعدم إعادة الدخول. فـ NFHS تسمح للأساسيين بإعادة الدخول.

Frequently asked questions

هل يستطيع اللاعب إعادة الدخول إلى مباراة بيسبول؟

ليس في MLB. فبمجرد إخراجه لا يجوز له العودة. وفي بيسبول المدارس الثانوية وفق NFHS يجوز للاعب أساسي إعادة الدخول.

متى يصبح البديل غير المعلن رسميًا في المباراة؟

الرامي عندما يضع قدمه على الروبر، والضارب عندما يدخل الصندوق، والمدافع عندما يصل إلى مركزه ويبدأ اللعب، والعداء عندما يأخذ مكان العداء.

Sources

Still have a question about قواعد التبديل (إعادة الدخول)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.