Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Règles de remplacement (retour au jeu)

Also known as: règle du retour au jeu, un joueur peut-il rentrer de nouveau au match, règle de remplacement, remplaçant non annoncé, remplacement irrégulier

Definition

Les équipes peuvent faire des remplacements chaque fois que la balle est morte, et le remplaçant prend la place du joueur remplacé dans l’ordre des frappeurs. À la MLB, un joueur retiré ne peut jamais revenir. Les règles de lycée de la NFHS permettent à un partant de rentrer de nouveau.

La règle 5.10(a) de la MLB permet les remplacements chaque fois que la balle est morte. Le gérant doit aviser aussitôt l’arbitre en chef, en nommant le remplaçant et sa place dans l’ordre des frappeurs. Selon la règle 5.10(d), un joueur une fois retiré ne peut pas rentrer de nouveau dans aucun rôle. S’il le fait et que le jeu reprend, le joueur qui l’avait remplacé est aussi retiré du match. Les jeux faits pendant qu’il était de retour comptent quand même.

Si personne n’annonce le changement, les règles disent quand le remplaçant est dans le match. Un lanceur y est quand il prend la plaque. Un frappeur y est quand il entre dans la boîte. Un défenseur y est quand il atteint son poste et que le jeu commence. Un coureur y est quand il prend la place du coureur. Les règles de 2026 ajoutent qu’un joueur absent de la carte d’alignement ne peut pas être rendu légal par le jeu qui suit. Il doit être retiré dès qu’on le remarque, mais les jeux faits pendant qu’il était dans le match comptent.

D’autres niveaux diffèrent. Au baseball de lycée NFHS, un partant peut rentrer de nouveau, et une décision de 2025 a permis à un partant de revenir comme lanceur. La Petite Ligue utilise le jeu obligatoire et, dans beaucoup de matchs, un ordre des frappeurs continu. Les lanceurs de la MLB font face à des limites supplémentaires, comme le minimum de trois frappeurs. Un lanceur ne peut aussi changer de poste qu’une fois dans la même manche.

Tips by skill level

Beginner tip

Entraîneurs, signalez chaque changement à l’arbitre au marbre avant la reprise du jeu. Donnez le nom du joueur, sa place dans l’ordre et son poste.

Advanced note

Au lycée, planifiez en fonction du retour au jeu. Un partant retiré pour un coureur suppléant peut revenir plus tard à un moment clé.

Example

Un coureur suppléant remplace un receveur lent en huitième et marque. En neuvième, l’équipe veut le receveur de retour derrière le marbre. Selon les règles de la MLB, il ne peut pas revenir : le receveur de réserve entre donc. Dans un match de lycée NFHS, le receveur partant pourrait rentrer de nouveau.

Why it matters

Chaque changement d’alignement doit suivre les règles, sinon une équipe peut perdre un joueur. Le retour au jeu est l’une des plus grandes différences de règles entre le pro et le lycée.

Common mistakes

  • Ne pas informer l’arbitre d’un remplacement.
  • Remettre un joueur retiré dans le match selon les règles de la MLB. Une fois le jeu commencé, lui et son remplaçant sont tous deux retirés du match.
  • Supposer que le lycée utilise la règle sans retour de la MLB. La NFHS permet aux partants de rentrer de nouveau.

Frequently asked questions

Un joueur peut-il rentrer de nouveau dans un match de baseball ?

Pas à la MLB. Une fois retiré, un joueur ne peut pas revenir. Au baseball de lycée NFHS, un partant peut rentrer de nouveau.

Quand un remplaçant non annoncé est-il officiellement dans le match ?

Un lanceur quand il prend la plaque, un frappeur quand il entre dans la boîte, un défenseur quand il atteint son poste et que le jeu commence, et un coureur quand il prend la place du coureur.

Sources

Still have a question about Règles de remplacement (retour au jeu)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.