Réunion d’avant-match au marbre (feuilles d’alignement et règles de terrain)
Also known as: réunion au marbre, conférence d’avant-match, échange des feuilles d’alignement, feuille d’alignement, règles de terrain spéciales
La réunion d’avant-match au marbre est le moment où les arbitres rencontrent les deux gérants au marbre pour échanger les feuilles d’alignement et revoir les règles de terrain. Une fois l’alignement de l’équipe locale remis, les arbitres prennent le terrain en charge.
La règle 4.03 de la MLB fixe l’ordre. Les arbitres vont au marbre cinq minutes avant le début. Le gérant local remet son ordre des frappeurs à l’arbitre en chef, en double exemplaire, puis le gérant visiteur fait de même. L’arbitre vérifie que les copies correspondent et remet à chaque gérant l’alignement de l’autre. La copie de l’arbitre devient l’ordre officiel des frappeurs. Les erreurs évidentes remarquées avant l’appel « Play », comme seulement huit noms, sont corrigées à ce moment.
Les règles de terrain viennent ensuite. Selon la règle 4.05, le gérant local présente les règles de terrain spéciales de son stade. Si le gérant visiteur les accepte, elles tiennent. Sinon, l’arbitre en chef les fixe, et elles ne peuvent pas contredire les règles officielles. À la MLB, la ligue publie des règles de terrain universelles, et les stades ajoutent les leurs pour des particularités comme les passerelles.
Les directives de la Little League gardent la réunion courte. Les vérifications d’équipement viennent d’abord. Puis viennent les présentations, les alignements, une question sur tout lanceur devenu inadmissible à cause du nombre de lancers, et les règles de terrain. Ce n’est pas une clinique : on dit donc aux arbitres de ne pas demander « Y a-t-il des questions ? » Les règles 2026 de la MLB ajoutent qu’un joueur qui n’est pas sur la feuille d’alignement ne peut pas entrer dans le match.
Tips by skill level
Entraîneurs, apportez une feuille d’alignement complète et claire avec la place au bâton et le poste de chaque joueur. Notez toute particularité du terrain à mentionner.
Vérifiez la feuille de l’adversaire avant l’appel « Play ». Les erreurs évidentes peuvent être corrigées à ce moment, et l’ordre des frappeurs est fixé une fois les feuilles échangées.
Example
Cinq minutes avant le premier lancer, les deux gérants rencontrent les arbitres au marbre. Ils échangent les feuilles d’alignement, et l’arbitre au marbre remarque qu’un alignement liste deux joueurs de même nom de famille sans initiale. C’est corrigé sur place. Le gérant local explique ensuite qu’une balle sous la bâche est hors jeu.
Why it matters
L’alignement remis ici est l’ordre officiel des frappeurs pour le match. Les règles de terrain convenues ici décident des appels serrés plus tard.
Common mistakes
- Laisser un joueur hors de la feuille d’alignement. À la MLB, un joueur non listé ne peut pas entrer dans le match.
- Sauter les règles de terrain pour les parties inhabituelles du terrain.
- Transformer la réunion en débat de règlement au lieu d’un échange rapide.
Frequently asked questions
Que se passe-t-il à la réunion au marbre avant un match de baseball ?
Les gérants donnent leurs feuilles d’alignement à l’arbitre au marbre et revoient les règles de terrain. À la MLB, l’alignement local passe en premier.
Quand l’ordre des frappeurs devient-il officiel ?
Quand l’arbitre en chef vérifie les feuilles et remet une copie à chaque gérant. Sa copie est l’ordre officiel des frappeurs.
Sources
Related terms
- Frapper hors de l’ordreSi vous frappez hors de l’ordre, rien ne se passe à moins que l’autre équipe n’en appelle. Si elle en appelle pendant que le mauvais frappeur est encore au bâton, le bon frappeur prend sa place et hérite du décompte. Si elle en appelle après que le mauvais frappeur a terminé mais avant le lancer suivant, le bon frappeur est retiré et toute avance due au coup est annulée. Une fois le lancer suivant effectué, le mauvais passage au bâton est valide.
- Règles de remplacement (retour au jeu)Les équipes peuvent faire des remplacements chaque fois que la balle est morte, et le remplaçant prend la place du joueur remplacé dans l’ordre des frappeurs. À la MLB, un joueur retiré ne peut jamais revenir. Les règles de lycée de la NFHS permettent à un partant de rentrer de nouveau.
- Double de règle de terrain (double automatique)Un double de règle de terrain est un octroi de deux buts quand une balle bonne rebondit dans les gradins, passe à travers ou sous une clôture, ou s’y coince. La balle est morte. Le frappeur va au deuxième, et chaque coureur avance de deux buts à partir de l’endroit où il était au lancer.
- Équipe d’arbitres (arbitre au marbre et arbitres de buts)L’arbitre au marbre, ou arbitre en chef, se tient derrière le receveur, appelle balles et prises et dirige le match. Les arbitres de buts, ou arbitres de terrain, font les appels sur les buts. La MLB utilise quatre arbitres en saison régulière et six en séries.
- Frappeur désigné (DH)Au baseball du secondaire, la règle 3-1-4 de la NFHS permet un frappeur désigné de deux façons. Le DH peut être un dixième partant qui frappe pour l’un des neuf défenseurs. Ou l’un des neuf défenseurs partants peut aussi être le DH, jouant en défense et frappant. À la MLB, le DH ne frappe que pour le lanceur.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.