Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Substitution Rules (luật thay người và Re-Entry)

Also known as: luật re-entry, cầu thủ có thể vào lại trận không, luật thay người, người thay thế chưa được thông báo, thay người sai luật

Definition

Các đội có thể thay người bất cứ lúc nào bóng đã chết, và người thay thế nhận vị trí của cầu thủ bị thay trong batting order. Ở MLB, cầu thủ đã bị rút ra không bao giờ được quay lại. Luật NFHS ở trung học cho phép cầu thủ ra sân đầu trận vào lại.

Luật MLB 5.10(a) cho phép thay người bất cứ khi nào bóng chết. Manager phải báo ngay cho umpire-in-chief, nêu tên người thay thế và vị trí của anh trong batting order. Theo Luật 5.10(d), cầu thủ đã bị rút ra không được vào lại ở bất kỳ vai trò nào. Nếu anh vào lại và trận đấu tiếp tục, cầu thủ đã thay anh cũng bị loại khỏi trận. Các pha chơi diễn ra khi anh quay lại vẫn được tính.

Nếu không ai thông báo việc thay người, luật quy định khi nào người thay thế được coi là đã vào trận. Pitcher vào trận khi anh chạm rubber. Batter vào trận khi anh bước vào batter's box. Fielder vào trận khi anh đến vị trí và trận đấu tiếp tục. Runner vào trận khi anh thế chỗ runner. Luật 2026 bổ sung rằng một cầu thủ không có trong lineup card không thể được hợp thức hóa bằng diễn biến sau đó. Anh phải bị loại khi bị phát hiện, dù các pha chơi diễn ra khi anh có mặt vẫn được tính.

Các cấp khác có khác biệt. Ở bóng chày trung học NFHS, cầu thủ ra sân đầu trận có thể vào lại, và một phán quyết năm 2025 cho phép cầu thủ ra sân đầu trận quay lại làm pitcher. Little League dùng quy tắc bắt buộc ra sân và, ở nhiều trận, batting order liên tục. Pitcher ở MLB còn chịu thêm giới hạn, như quy định tối thiểu ba batter. Một pitcher cũng chỉ được chuyển sang vị trí khác một lần trong cùng một inning.

Tips by skill level

Beginner tip

Huấn luyện viên hãy báo mọi thay đổi cho plate umpire trước khi trận đấu tiếp tục. Nêu tên cầu thủ, thứ tự đánh và vị trí.

Advanced note

Ở trung học, hãy lên kế hoạch xoay quanh re-entry. Một cầu thủ ra sân đầu trận bị rút ra để nhường cho pinch-runner có thể quay lại ở một tình huống quan trọng sau đó.

Example

Một pinch-runner thay một catcher chạy chậm ở inning thứ tám và ghi điểm. Ở inning thứ chín, đội muốn catcher quay lại sau plate. Theo luật MLB, anh không thể quay lại, nên catcher dự bị vào sân. Trong trận trung học NFHS, catcher ra sân đầu trận có thể vào lại.

Why it matters

Mọi thay đổi lineup phải theo đúng luật, nếu không đội có thể mất một cầu thủ. Re-entry là một trong những khác biệt luật lớn nhất giữa bóng chày chuyên nghiệp và trung học.

Common mistakes

  • Không báo cho umpire về việc thay người.
  • Đưa cầu thủ đã bị rút ra vào lại theo luật MLB. Khi trận đấu tiếp tục, anh và người thay thế đều bị loại khỏi trận.
  • Cho rằng trung học dùng luật không re-entry của MLB. NFHS cho phép cầu thủ ra sân đầu trận vào lại.

Frequently asked questions

Cầu thủ có thể vào lại trận bóng chày không?

Không ở MLB. Khi đã bị rút ra, cầu thủ không được quay lại. Ở bóng chày trung học NFHS, cầu thủ ra sân đầu trận có thể vào lại.

Khi nào người thay thế chưa được thông báo chính thức vào trận?

Pitcher khi anh chạm rubber, batter khi anh bước vào box, fielder khi anh đến vị trí và trận đấu tiếp tục, và runner khi anh thế chỗ runner.

Sources

Still have a question about Substitution Rules (luật thay người và Re-Entry)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.