Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الحد الأدنى بثلاثة ضاربين

Also known as: قاعدة الضاربين الثلاثة, الحد الأدنى للضاربين الذين تمت مواجهتهم, قاعدة الضاربين الثلاثة لرامي الإسناد, قاعدة الحد الأدنى بثلاثة ضاربين

Definition

بموجب الحد الأدنى بثلاثة ضاربين في MLB، يجب على كل رامٍ مواجهة ثلاثة ضاربين على الأقل متتالين، أو إنهاء نصف الشوط، قبل أن يُسحب. والاستثناء الوحيد هو الإصابة أو المرض.

دخلت القاعدة 5.10(ز)(1) في MLB حيز التنفيذ عام 2020. يجب على رامي البداية أو الإسناد أن يرمي لثلاثة ضاربين متتاليين، حتى يخرج كل منهم أو يصل إلى القاعدة، أو حتى ينتهي نصف الشوط. فقط إصابة أو مرض يحكم الحكم بأنه معطِّل يسمح بالخروج المبكر. وقبل 2020 كان على الرامي مواجهة ضارب واحد فقط.

التفاصيل مهمة. لا يُحتسب الضارب إلا عند اكتمال ظهوره على اللوحة. وإن دخل رامي إسناد في منتصف عدّ وأنهى الظهور، يُحتسب ذلك الضارب له. والمشي المتعمد يُحتسب. والإخراج عن القاعدة لا يُحتسب ضاربًا تمت مواجهته، لكن إن أنهى الشوط يجوز للرامي المغادرة. وإن انتهى الشوط قبل أن يواجه ثلاثة، يجوز له المغادرة بين الأشواط. وإن عاد، فعليه إكمال المجموع، محتسبًا الضاربين من الشوط السابق.

ترتبط القاعدة بقواعد أخرى. يجوز للرامي الانتقال إلى مركز آخر بعد استيفاء الحد الأدنى ثم العودة للرمي لاحقًا، لكن عليه حينها استيفاؤه من جديد. والرامي الذي يسخن في الملعب لبدء شوط يجب أن يواجه الضارب الأول على الأقل. والمدير الذي يتجاهل القاعدة بوضوح قد يُطرد مع رامِيه. ثم يمنح الحكم مشيًا متعمدًا لإكمال المطلوب.

Tips by skill level

Beginner tip

في MLB، بمجرد دخول رامي إسناد، توقع أن يواجه ثلاثة ضاربين على الأقل ما لم ينتهِ الشوط أولًا.

Advanced note

خطط للمواجهات على عمق ثلاثة ضاربين. فالضاربان الثاني والثالث قد يقرران هل يستحق الأخصائي الاستدعاء.

Example

رامي إسناد أعسر يدخل مع وجود أوتين ليواجه ضاربًا واحدًا ويخرجه لإنهاء الشوط. إن خرج مجددًا في الشوط التالي، فعليه مواجهة ضاربين آخرين. وهذا يوصل مجموعه إلى ثلاثة.

Why it matters

يشكل القاعدة طريقة استخدام المديرين لرماة الإسناد. فالرامي الذي يُستدعى لضارب واحد يجب أن يكون قادرًا على التعامل مع الضاربين التاليين أيضًا.

Common mistakes

  • الظن أن الإخراج عن القاعدة يُحتسب ضاربًا تمت مواجهته. إنه يسمح للرامي بالمغادرة فقط إن أنهى الشوط.
  • نسيان أن الضاربين الذين تمت مواجهتهم في الشوط السابق يُحتسبون ضمن الثلاثة.
  • إرسال رامٍ ليسخن في الملعب ثم محاولة استبداله قبل أن يواجه ضاربًا.

Frequently asked questions

هل يُحتسب المشي المتعمد ضمن الحد الأدنى بثلاثة ضاربين؟

نعم. يقول تعليق قاعدة MLB إن المشي المتعمد يُحتسب ضمن الضاربين الذين يجب على الرامي مواجهتهم.

هل يمكن سحب الرامي قبل مواجهة ثلاثة ضاربين؟

فقط إذا انتهى نصف الشوط، أو كانت لديه إصابة أو مرض يحكم الحكم بأنه معطِّل.

Sources

Still have a question about الحد الأدنى بثلاثة ضاربين? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.