Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Retenir un coureur (joueur de premier)

Also known as: retenir le coureur au premier, retenir un coureur au premier but, joueur de premier qui retient le coureur, jouer derrière le coureur

Definition

Retenir un coureur, c’est quand le joueur de premier se tient au coussin avant le lancer pour que le lanceur puisse lancer au premier. Cela garde court l’avance du coureur. Quand le lancer est effectué, le joueur de premier quitte le coussin pour prendre une position de défense.

Avec un coureur au premier, le joueur de premier se tient généralement à côté du coussin, face au lanceur. Il donne au lanceur une cible de gant pour un lancer de pick-off. La règle 5.02 de la MLB dit que tout défenseur sauf le receveur doit être en territoire bon quand la balle est mise en jeu. Le joueur de premier retient le coureur du côté de l’avant-champ du coussin.

Sur un lancer de pick-off, le joueur de premier attrape la balle et balaie le gant vers le but. Le coureur plonge généralement vers le côté du champ extérieur du coussin. Un lanceur gaucher a le gant de ce côté, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles beaucoup d’équipes aiment des gauchers au premier. Quand le lanceur lance vers le marbre, le joueur de premier fait quelques pas chassés hors du coussin vers le deuxième. Cela le met en position prête pour jouer un roulant.

Les équipes ne retiennent pas toujours le coureur. Avec des coureurs au premier et au deuxième, beaucoup de joueurs de premier jouent derrière le coureur, car le coureur de tête limite le vol. Avec une grande avance tard dans un match, une équipe peut aussi jouer derrière le coureur pour couvrir plus de terrain.

Example

Le lanceur lance au premier. Le joueur de premier attrape la balle au coussin et balaie le touché vers le bas, et le coureur plonge juste à temps pour revenir.

Why it matters

Un coureur avec une longue avance vole plus facilement et marque plus souvent depuis le premier. Retenir le coureur garde cette avance honnête.

Frequently asked questions

Why does the first baseman play behind the runner sometimes?

With runners on first and second, the lead runner limits the steal, so many teams play behind the runner to cover more ground. Teams also do it when a steal does not matter, such as late in a lopsided game.

Sources

Still have a question about Retenir un coureur (joueur de premier)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.