Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

احتجاز العدّاء (لاعب القاعدة الأولى)

Also known as: احتجاز العدّاء على الأولى, احتجاز عدّاء على القاعدة الأولى, لاعب القاعدة الأولى يحتجز العدّاء, اللعب خلف العدّاء

Definition

احتجاز العدّاء يعني أن لاعب القاعدة الأولى يقف عند القاعدة قبل الرمية ليتمكن الرامي من الرمي إليه. وهذا يبقي تقدم العدّاء قصيرًا. وعند إطلاق الرمية يخرج لاعب القاعدة الأولى عن القاعدة إلى وضعية دفاع.

مع عدّاء على الأولى، يقف لاعب القاعدة الأولى عادة بجانب القاعدة، مواجهًا الرامي. يعطي اللاعب الرامي هدف قفاز لرمية تصيّد. وتقول القاعدة 5.02 في MLB إن كل مدافع ما عدا الماسك يجب أن يكون في المنطقة الشرعية عندما تدخل الكرة اللعب. يحتجز لاعب القاعدة الأولى العدّاء من جانب الملعب الداخلي للقاعدة.

عند رمية التصيّد، يمسك لاعب القاعدة الأولى الكرة ويكنس القفاز نحو القاعدة. عادة يغوص العدّاء عائدًا إلى جانب الميدان الخارجي من القاعدة. ورامٍ أعسر يكون قفازه في ذلك الجانب، وهو أحد أسباب تفضيل كثير من الفرق للعسر في الأولى. وعندما يرمي الرامي نحو الصحن بدلًا من ذلك، يتحرك لاعب القاعدة الأولى بخطوات سريعة قليلة بعيدًا عن القاعدة نحو الثانية. وهذا يضعه في وضعية استعداد لالتقاط كرة أرضية.

لا تحتجز الفرق العدّاء دائمًا. مع عدّاءين على الأولى والثانية، يلعب كثير من لاعبي القاعدة الأولى خلف العدّاء، لأن العدّاء الأول يحدّ من السرقة. ومع تقدم كبير متأخرًا في المباراة، قد يلعب الفريق خلف العدّاء أيضًا لتغطية مساحة أكبر.

Example

يرمي الرامي نحو الأولى. يمسكها لاعب القاعدة الأولى عند القاعدة ويكنس اللمسة للأسفل، ويغوص العدّاء عائدًا في اللحظة الأخيرة.

Why it matters

العدّاء ذو التقدم الطويل يسرق بسهولة أكبر ويسجّل أكثر من الأولى. واحتجاز العدّاء يُبقي ذلك التقدم صادقًا.

Frequently asked questions

Why does the first baseman play behind the runner sometimes?

With runners on first and second, the lead runner limits the steal, so many teams play behind the runner to cover more ground. Teams also do it when a steal does not matter, such as late in a lopsided game.

Sources

Still have a question about احتجاز العدّاء (لاعب القاعدة الأولى)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.