Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

سرقة القواعد (Stealing Bases)

Also known as: سرقة القواعد, سرقة قاعدة, سرقة الثانية, سرقة القاعدة الثانية, سرقة القاعدة الثالثة, اسرق قواعد أكثر, تقنية سرقة القواعد, الحصول على انطلاقة قبل الرامي, السرقة في Little League

Definition

لسرقة قواعد أكثر، اربح السباق قبل أن تبدأ العدو. خذ تقدمًا يمكنك العودة منه بأمان، وتعلّم أول حركة لكل رامٍ نحو اللوحة، وانطلق لحظة يلتزم بالرمية. ادفع بخطوة أولى سريعة، واجرِ مستقيمًا نحو القاعدة دون النظر خلفك، وانزلق مبكرًا إلى الجهة البعيدة عن اللمس. وفي Little League فئة Majors وما دونها لا يستطيع العدّاؤون المغادرة حتى تصل الرمية إلى الضارب، فتأتي الانطلاقة من قراءة الرمية بدلًا من ذلك.

السرقة سباق ضد ساعتين. الأولى زمن الرامي إلى اللوحة. والثانية رمية الماسك، التي يقيسها نظام تتبع MLB كزمن القفز (pop time): من ارتطام الكرة بالقفاز إلى وصول الرمية إلى الثانية. في MLB متوسط زمن القفز في سرقات الثانية 2.01 ثانية. ووجدت دراسة لمحاولات السرقة في MLB من 1978 إلى 1990 أن للرماة تأثيرًا أكبر من الماسكين في عدد مرات الجري وعدد مرات الوصول بأمان. فادرس الرامي أولًا.

خذ تقدمًا تستطيع العودة منه بخطوة سريعة واحدة وغطسة. ابقَ متوازنًا على مقدمة القدمين بدل الميل نحو الثانية. ضد رامٍ أيمن راقب الكعب الأمامي والركبة الأمامية، فهذه الساق عليها أن تتحرك نحو اللوحة قبل أن يرمي. وضد رامٍ أيسر راقب ساقه الأمامية وانطلق حين تخطو نحو اللوحة. قِس زمن كل رامٍ من مقعد الاحتياط لتعرف من هو بطيء نحو اللوحة.

يعلّم كثير من المدربين خطوة التقاطع: ارتكز على القدم اليمنى وادفع الساق اليسرى عبر نحو الثانية. وقارنت دراسة مخبرية على 12 لاعبًا بينها وبين انطلاقة الخطوة الوخزية (jab step)، حيث تخطو القدم اليمنى أولًا خطوة قصيرة نحو القاعدة. أنتجت الخطوة الوخزية دفعًا أمامية أكبر وسرعة مبكرة أعلى، فاختبر كليهما بساعة إيقاف. اجرِ في خط مستقيم وألقِ نظرة نحو اللوحة بعد بضع خطوات لترى هل ضُربت الكرة.

انزلق مبكرًا بالقدمين أولًا إلى جهة القاعدة البعيدة عن الرمية. وفي Little League فئة Majors وما دونها، العدّاء الذي ينزلق بالرأس أولًا أثناء التقدم يُخرَج، مع أن الغطس عائدًا إلى قاعدة مسموح. وتُبقي تلك الفئات العدّائين على القاعدة حتى تصل الرمية إلى الضارب. وتبدأ مغادرة القاعدة في فئات Intermediate (50/70) وJunior وSenior، فراجع قواعد دوريك قبل تعليم التقدم.

Example

لاعب سريع في الرابعة عشرة نادرًا ما يسرق لأنه يُمسَك به باستمرار. من مقعد الاحتياط يلاحظ أن الرامي الأيمن يرفع كعبه الأمامي قبل كل رمية لكنه يدور على قدمه الخلفية قبل كل محاولة إمساك. يحتفظ بالتقدم نفسه، وينطلق عند أول رفع للكعب الأمامي، وينزلق بعيدًا عن اللمس. فيصل آمنًا بخطوة.

Why it matters

تضع القاعدة المسروقة العدّاء في موضع التسجيل دون ضربة. وإمساك العدّاء أثناء السرقة يمحو عدّاء. فالقراءة والانطلاقة أهم من السرعة الخام.

Frequently asked questions

Can you lead off in Little League?

Not in the Majors division and below. Runners must stay on the base until the pitch reaches the batter, and leaving early draws a flag from the umpire. Leading off is allowed in the Intermediate (50/70), Junior and Senior divisions.

When is stealing a base worth the risk?

FanGraphs' rule of thumb is that you need about two steals for every time you are caught just to break even. Run when the pitcher is slow to the plate or repeats the same move, and follow your coach's signs.

Can you slide head first in Little League?

Not while advancing in the Majors division and below: the runner is out and the ball stays live. A runner may dive head first when returning to a base.

Sources

Still have a question about سرقة القواعد (Stealing Bases)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.