Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

حركة الإخراج المفاجئ

Also known as: الحركة نحو الأولى, رمية الإخراج المفاجئ

Definition

حركة الإخراج المفاجئ رمية قانونية (أو خطوة) من الرامي نحو قاعدة يحتلها عدّاء، تستهدف مباغتة ذلك العدّاء بعيداً عن القاعدة قبل رمي الكرة.

توجد حركة الإخراج المفاجئ للتحكم بلعبة الجري بقدر ما تهدف لتسجيل إخراجات فعلية — فمعظم محاولات الإخراج المفاجئ لا تُمسك بالعدّاء، لكن حركة سريعة ومتنوعة تقصّر الانطلاقات وتُعطّل توقيت سرقة القواعد. ومن وضعية التمدد، يمكن للرامي أن يخطو ويرمي نحو الأولى، أو يدور ويرمي نحو الثانية (لتغطية لاعب ميدان قصير أو لاعب قاعدة ثانية)، أو ببساطة يخطو عن اللوح لإعادة الضبط. وتخضع شرعية كل حركة لقواعد صارمة بشأن أي قدم تتحرك أولاً وما إذا كان الرامي قد فكّ ارتباطه باللوح بالكامل — والمخالفات تُحتسب مخالفة توقف.

حركة الإخراج المفاجئ الفعّالة تنوّع توقيتها (سريعة، محبوسة، سريعة مجدداً) بحيث لا يستطيع العدّاء ببساطة عدّ إيقاع وتوقيت وثبته. ويمتلك الرماة اليساريون أفضلية طبيعية في إخراج العدّائين عند الأولى لأنهم يواجهون القاعدة الأولى مباشرة من وضعية التمدد، بينما يعتمد الرماة اليمينيون أكثر على حركة سريعة وأول حركة خادعة لامتلاك أي فرصة حقيقية عند الأولى.

Example

نوّع الرامي الأيسر توقيت رفعة ساقه مرتين قبل أن يُطلق أخيراً رمية إخراج مفاجئ سريعة نحو الأولى، ماسكاً العدّاء مائلاً في الاتجاه الخاطئ.

Why it matters

وقت وصول الرامي إلى القاعدة الرئيسية وجودة حركة إخراجه المفاجئ يؤثران مباشرة على مدى قدرة الدفاع على التحكم بلعبة الجري — فالحركة البطيئة والمتوقَّعة تمنح كل عدّاء إشارة خضراء.

Frequently asked questions

How many pickoff attempts can a pitcher make?

There is no rule limiting attempts, though most competitive levels have a step-off/disengagement limit per plate appearance (commonly two) before a subsequent unsuccessful attempt is charged as a balk unless it results in an out.

Why do left-handed pitchers have a pickoff advantage?

A left-hander faces first base while in the stretch. This gives a much better look at the runner and a shorter, more natural throwing path than a right-hander, who must turn away from home to see first.

Still have a question about حركة الإخراج المفاجئ? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first