Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

تطبيق اللمسة

Also known as: تقنية لعبة اللمس, كيف تلمس العداء, لمس العداء, اللمسة الكاسحة, إنزال اللمسة

Definition

تطبيق اللمسة يعني لمس عدّاء بالكرة، أو بالقفاز أو اليد التي تحملها، قبل أن يبلغ القاعدة. يعلّم معظم المدربين: التقط أولًا، ثم أنزل القفاز أمام القاعدة ودع الانزلاق يأتي إليه.

لا يُحتسب الإقصاء إلا والكرة مأمونة. تعرّف قواعد البيسبول الرسمية في MLB اللمس بأنه يتم بالكرة، أو باليد أو القفاز الحاملين لها، بينما يمسكها المدافع بإحكام. ولمس القاعدة بالكرة يعمل بالطريقة نفسها في لعبة الإجبار. وكرة محمولة في اليد العارية ومضغوطة على القفاز تُحتسب أيضًا. أما الخيوط المتدلية وحدها فلا.

في السرقة أو لعبة المباغتة، يعلّم كثير من المدربين المدافعين أن يقفوا على جانبي القاعدة الثانية أو بجوارها. التقط الرمية وأنزل القفاز مباشرة أمام القاعدة، في الجهة التي يأتي منها الانزلاق. فالتمدد لملاقاته أبطأ وقد يتيح له الانزلاق بعدك. وبعد ذلك اسحب القفاز وأظهر الكرة ليرى الحكم أنها كانت ممسوكة.

لا يجوز للمدافع أن يسدّ القاعدة بلا كرة. فالمدافع الذي لا يحمل الكرة وليس في فعل التقاطها لا يجوز له إعاقة عدّاء. وهذه إعاقة، ويستطيع الحكم منح قاعدة. أما المدافع الموشك على استلام رمية قادمة مباشرة إلى القاعدة فقد يُعتبر في فعل الالتقاط.

Tips by skill level

Beginner tip

التقط أولًا. ضع القفاز حيث يجب أن تصل القدم أو اليد، ودع الانزلاق يأتي إليك.

Advanced note

غطِّ الكرة في القفاز بيدك العارية. هذا قانوني ويحمي الكرة من انزلاق عنيف.

Example

في سرقة القاعدة الثانية، يقف لاعب الوسط القصير على جانبي القاعدة، يلتقط الرمية ويُسقط القفاز أمامها. يأتي الانزلاق مباشرة إلى الجلد. إقصاء.

Why it matters

تعتمد إقصاءات كثيرة عند الثانية والثالثة على عمل قفاز سريع ونظيف. واللمسة المتأخرة أو العالية أو الرخوة تحوّل رمية جيدة إلى حكم بالأمان.

Common mistakes

  • التمدد قبل الالتقاط ثم إسقاط الكرة.
  • الذهاب عاليًا نحو الجسم بينما تصل القدم أو اليد إلى القاعدة من الأسفل.
  • ترك القفاز عليه بعد ذلك، مما قد يتيح لانزلاق أن يُسقط الكرة.

Frequently asked questions

هل تُحتسب اللمسة إذا كانت الكرة في يدي العارية؟

نعم، إذا أمسكتها بإحكام. يقول تعريف MLB إن كرة في اليد العارية مضغوطة على القفاز قانونية.

هل يمكنني سدّ القاعدة بينما أنتظر الرمية؟

فقط وأنت في فعل التقاط الرمية. فالمدافع بلا كرة الذي يسدّ القاعدة مرتكب إعاقة، ويستطيع الحكم منح قاعدة.

Sources

Still have a question about تطبيق اللمسة? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first