Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

لاعب الوقاية (Shortstop)

Also known as: مركز لاعب الوقاية, اللعب في الوقاية, ماذا يفعل لاعب الوقاية

Definition

يلعب لاعب الوقاية في الميدان الداخلي بين القاعدتين الثانية والثالثة. يحتاج المركز إلى مدى حركة ويدين واثقتين وذراع قوية، ويؤدي الألعاب المزدوجة ويغطي الثانية عند السرقات ويتلقى التمريرات على الكرات المضروبة نحو الميدان الأيسر.

لاعب الوقاية هو لاعب الوسط في الميدان الداخلي من جهة القاعدة الثالثة للثانية. يسميه كثير من المدربين أصعب مراكز الميدان الداخلي. فعليه أن يغطي مساحة في الاتجاهين ثم يرمي رميات طويلة عبر الألماسة. وأصعبها تأتي من عمق الثغرة بين الوقاية والثالثة. وبموجب قاعدة MLB رقم 5.02(c) يجب أن يبقى لاعب الوقاية على الجهة اليسرى من القاعدة الثانية عند إطلاق الرمية. وقد تختلف كتب قواعد أخرى.

يشارك لاعب الوقاية في أنواع كثيرة من اللعبات. فعلى كرة أرضية نحو الجهة اليمنى مع عدّاء على الأولى يغطي الثانية ويصبح محور اللعبة المزدوجة. وعلى كرة نحو الجهة اليسرى يغذّي لاعب الثانية بدلًا من ذلك. وعلى الضربات نحو اليسار أو يسار الوسط يخرج عادةً كلاعب تمرير. وفي أنظمة كثيرة هو أيضًا لاعب القطع (cutoff) على الرميات إلى الثالثة.

غالبًا ما يكون لاعب الوقاية قائد الميدان الداخلي. وتمنحه فرق كثيرة الأولوية على لاعب الثالثة في الكرات العالية القصيرة. وتجعله فرق كثيرة تغطي الثانية عند السرقات حين يكون الضارب أيسر، لأن هذا الضارب أرجح أن يسحب الكرة نحو لاعب الثانية.

Example

كرة أرضية تشق الطريق بين لاعب الثالثة ولاعب الوقاية. يلتقطها لاعب الوقاية بظهر يده في عمق الثغرة ويثبّت قدمه الخلفية ويرمي عبر الميدان إلى الأولى.

Why it matters

يطلب مركز الوقاية مدى حركة ويدين وذراعًا في آن واحد. ولاعب وقاية ثابت يهدئ الميدان الداخلي كله ويحوّل الفرص الصعبة إلى أوتات.

Frequently asked questions

Why is shortstop considered the hardest infield position?

Many coaches see it that way because it combines the most range with long throws. The shortstop also has jobs on steals, relays and pop-ups. That is a coaching view, not a rule.

Sources

Still have a question about لاعب الوقاية (Shortstop)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.