لاعب الترحيل القاطع
Also known as: موضع القطع, قطع الرمية
لاعب الترحيل القاطع هو لاعب الميدان الداخلي الذي يتموضع في خط مباشر بين لاعب الميدان الخارجي والقاعدة المهدَّدة، جاهزاً لاعتراض الكرة وإعادة توجيهها إن لم يعد الهدف الأصلي أفضل خيار.
على الكرات المضروبة إلى الميدان الخارجي مع تحرك العدّائين، يخطو لاعب ميدان داخلي — غالباً لاعب القاعدة الأولى في لعبات عند القاعدة الرئيسية، أو لاعب ميدان أوسط في لعبات عند الثالثة — إلى الممر بين لاعب الدفاع الحامل للكرة والقاعدة المُدافَع عنها. ومن هناك يملك ثلاثة خيارات، وأيها يختاره يحدد مصير الشوط. فإن كان العدّاء الأمامي سيُسجّل بصرف النظر، يترك الكرة تعبر دون لمسها. وإن كان عدّاء متأخر يأخذ أكثر من اللازم، يعترض ويُطلق نحو القاعدة الأقصر والأكثر قابلية للتحقيق. وإن كانت الكرة القادمة خارج الخط، يلتقطها وينقذ لعبة كانت ستنزلق إلى حائط الاستقبال لولا ذلك.
الموضع نصف المهمة فقط؛ والباقي هو الاستماع. اللاعب في الوسط عادة موجَّه بعيداً عن اللعبة المتطورة ولا يستطيع رؤية العدّائين خلفه، لذا يصرخ زملاؤه "اقطع" أو "اتركها" بينما الكرة لا تزال في الهواء. والوقوف في الممر الصحيح يمنح الدفاع أيضاً فرصة ثانية أمام ذراع طائشة، لأن لاعباً متمركزاً بالفعل على ذلك الخط يمكنه التعديل لكرة خارج الخط ولا يزال ينفّذ لعبة منها.
Find your line by looking back over your shoulder at the fielder with the ball, not by running to a memorised spot on the grass. This means the right position moves every time the ball is hit somewhere new.
On a base hit with a runner rounding second, drift a few steps nearer the outfielder than feels natural. Set up too deep and the ball reaches you having already lost its carry. This takes away the option of letting a strong one travel all the way through.
Example
مع الجولة المعادِلة على الثانية، خطا لاعب القاعدة الأولى إلى الممر في اللعبة عند القاعدة الرئيسية، جاهزاً لإعادة التوجيه نحو الثالثة إن حاول العدّاء المتأخر أخذ قاعدة إضافية.
Why it matters
التموضع الصحيح يحوّل مدافعاً واحداً إلى تأمين ضد ذراع طائشة وعدّاء عدواني معاً، دون إبطاء اللعبة الأساسية.
Common mistakes
- Standing directly on the line rather than slightly off it, blocking the catcher's view of the incoming ball
- Failing to call "cut" or "let it go" early enough, leaving the intercepting fielder guessing at a critical moment
- Setting up too near the outfielder or too near the target base instead of at the right depth for the situation
Frequently asked questions
من يتولى هذا الدور عادة في لعبة عند القاعدة الرئيسية؟
عادة لاعب القاعدة الأولى، حسب نظام الفريق، إذ يمكنه الوصول إلى الممر بين لاعب الميدان الخارجي والرئيسية بسرعة بينما يغطي لاعبو الميدان الأوسط القواعد خلف اللعبة.
لماذا يُحتاج هذا في البيسبول مع أن ملاعب السوفتبول أقصر؟
المسافة هي السبب كله. فالكرة في فجوة الوسط الأيمن في ملعب بالحجم الكامل قد تقع على بُعد 300 قدم أو أكثر من الرئيسية، ومسارات القواعد التي يقطعها العدّاء 90 قدماً لكل واحدة. لا ذراع ميدان خارجي تغطي تلك المسافة بدقة وسرعة مفيدة.
ماذا يُفترض أن يفعل الرامي؟
دعم القاعدة التي تتجه إليها الكرة. فالرامي هو المدافع الوحيد بلا مهمة في الممر نفسه، لذا في لعبات عند القاعدة الرئيسية يتبع خلف القابض لمنع رمية زائدة من السماح لعدّاء متأخر بالتقدم.
هل ينبغي اعتراض كرة دقيقة أبداً؟
لا — تلك هي الكرة التي تُترَك. فأخذ ضربة كانت ستهزم العدّاء عند الرئيسية للحاق بواحد أقل قيمة تنازل، ولهذا القابض، الذي يرى الكرة والعدّاء معاً، هو عادة الصوت الذي يتخذ ذلك القرار.
Related terms
- الرمية المُرحَّلةالرمية المُرحَّلة تقسّم رمية ميدان خارجي مستحيلة إلى رميتين ممكنتين — يُصيب لاعب الميدان الخارجي لاعب ميدان داخلي ركض ليلتقي بالكرة، ويدور ذلك اللاعب ويوصل المرحلة الثانية.
- تنفيذ الإخراج المزدوج"تنفيذ الإخراج المزدوج" مصطلح بيسبولي عامي لتنفيذ إخراج مزدوج بنجاح — تسجيل إخراجين على كرة مضروبة واحدة، غالباً كرة أرضية تصل إلى لاعب ميدان أوسط يدور ويُمرّر إلى الأولى.
- وضعية الدفاع الجاهزةوضعية الدفاع الجاهزة هي الوقفة التي يتخذها لاعب الدفاع قبل الرمية ليكون مستعداً للتحرك فوراً في أي اتجاه — الركبتان منثنيتان، الوزن للأمام، القدمان بعرض الكتفين، الوقوف على أطراف القدمين.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Baseball report first