Règle de la chandelle de l’avant-champ (« infield fly »)
Also known as: infield fly, infield fly si bonne, règle de l’infield fly expliquée, appel d’infield fly
Un infield fly est une chandelle bonne, ni flèche ni bunt, qu’un joueur de l’avant-champ peut attraper avec un effort normal. Elle ne s’applique qu’avec moins de deux retraits et des coureurs aux premier et deuxième, ou les buts remplis. L’arbitre l’appelle, et si la balle reste bonne, le frappeur est retiré qu’elle soit attrapée ou non. Les coureurs peuvent avancer à leurs risques.
La règle empêche un double ou triple jeu facile. Sans elle, un joueur de l’avant-champ pourrait laisser tomber exprès une chandelle facile. Les coureurs restés près de leurs buts seraient alors forcés de courir, et la défense pourrait obtenir deux retraits. Retirer le frappeur supprime la force et protège les coureurs.
L’arbitre juge l’effort normal, pas où se tient le défenseur. Selon les règles de la MLB, le lanceur, le receveur et tout voltigeur jouant dans l’avant-champ comptent comme joueurs de l’avant-champ. Les règles de la MLB disent aussi qu’une balle attrapée par un voltigeur peut quand même être un infield fly si un joueur de l’avant-champ aurait pu la jouer aussi facilement. Près d’une ligne de fausse balle, l’arbitre appelle « Infield fly, si bonne ». Le frappeur n’est retiré que si la balle finit bonne. Un infield fly déclaré qui tombe sans être touché et roule en faute avant de dépasser le premier ou le troisième est une balle fausse.
La balle reste vivante. Si elle est attrapée, les coureurs doivent revenir au but avant d’avancer, comme sur toute chandelle attrapée. Si elle tombe, les coureurs ne sont pas forcés, mais ils peuvent quand même avancer à leurs risques. Beaucoup de jeunes coureurs se figent ou partent à l’appel. Les entraîneurs leur apprennent à l’écouter et à le jouer comme toute chandelle.
Tips by skill level
Rappelez-vous la situation : moins de deux retraits et une force au troisième, soit des coureurs aux premier et deuxième ou les buts remplis. C’est le seul moment où un infield fly peut être appelé.
Comme coureur, écoutez l’appel, puis jouez-le comme toute chandelle. Restez près, revenez au but si elle est attrapée et n’avancez que si la défense vous en donne l’occasion. Comme défenseur, attrapez-la quand même. Un infield fly échappé est une balle vivante.
Example
Des coureurs sont au premier et au deuxième avec un retrait. Le frappeur frappe une chandelle près du monticule. L’arbitre pointe vers le haut et appelle « Infield fly, le frappeur est retiré ». Le joueur de deuxième la laisse tomber. Le frappeur est déjà retiré et les coureurs ne sont pas forcés. Le coureur qui s’était éloigné du deuxième retourne simplement au coussin.
Why it matters
C’est l’une des règles les plus mal comprises du jeu. La connaître évite que les coureurs soient doublés et que les défenseurs fassent un lancer inutile.
Common mistakes
- Croire que la balle doit être attrapée pour que le frappeur soit retiré
- Croire qu’elle s’applique avec deux retraits ou avec seulement un coureur au premier
- Courir sur un infield fly attrapé sans revenir au but
- Appeler une flèche ou un bunt un infield fly
Frequently asked questions
Qu’est-ce que la règle de l’infield fly ?
Un infield fly est une chandelle bonne, ni flèche ni bunt, qu’un joueur de l’avant-champ peut attraper avec un effort normal. Elle s’applique avec moins de deux retraits et des coureurs aux premier et deuxième, ou les buts remplis. Si la balle reste bonne, le frappeur est retiré qu’elle soit attrapée ou non.
La règle de l’infield fly s’applique-t-elle avec deux retraits ?
Non. Elle ne s’applique qu’avec moins de deux retraits. Avec deux retraits, la défense n’a besoin que d’un retrait de plus, et une chandelle échappée ne lui donne rien de plus.
Les coureurs doivent-ils courir sur un infield fly ?
Non. Comme le frappeur est retiré, aucun coureur n’est forcé de courir. Les coureurs peuvent rester ou avancer à leurs risques. Si la balle est attrapée, ils doivent revenir au but avant d’avancer.
Pourquoi y a-t-il une règle de l’infield fly ?
Elle empêche la défense de laisser tomber exprès une chandelle facile. Sans la règle, les coureurs restés près de leurs buts pourraient être retirés sur force dans un double ou triple jeu facile.
Sources
Related terms
- Chandelle (frappe) (pop-up)Une chandelle (pop-up) est une balle frappée avec un rétro extrême et un angle de lancement très prononcé (au-dessus de 50°) qui monte presque à la verticale et est presque toujours attrapée pour un retrait.
- Remettre le pied (tag up)Remettre le pied (tag up) signifie qu’un coureur revient toucher son but actuel au moment où une balle en cloche est attrapée, puis s’élance vers le but suivant — la méthode légale d’avancer sur une balle en cloche attrapée.
- Jeu de forceUn jeu de force est un retrait enregistré par un joueur qui touche simplement le but devant un coureur obligé d’avancer, sans toucher nécessaire, parce que le coureur doit avancer pour faire de la place au frappeur-coureur ou à un coureur suiveur.
- Lecture de course sur les butsUne lecture de course sur les buts est la décision en une fraction de seconde qu’un coureur prend selon ce que fait la balle après le contact — avancer, rester ou reculer.
- Pivot de double-jeuLe pivot de double-jeu est le jeu de jambes qu’un joueur de champ intérieur central utilise au deuxième but pour recevoir un lancer, se réorienter vers le premier but et décocher un lancer rapidement — tout en évitant le contact avec un coureur qui glisse.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.