Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

قاعدة الكرة العالية في الملعب الداخلي (Infield Fly)

Also known as: الكرة العالية الداخلية, الكرة العالية الداخلية إن كانت شرعية, شرح قاعدة الكرة العالية الداخلية, قرار الكرة العالية الداخلية

Definition

الكرة العالية الداخلية (Infield Fly) كرة عالية شرعية، وليست مستقيمة ولا بنت (bunt)، يستطيع لاعب دفاع داخلي التقاطها بجهد عادي. تنطبق فقط مع أقل من إخراجين وعدّائين على الأولى والثانية، أو القواعد ممتلئة. يعلنها الحكم، وإن بقيت الكرة شرعية يُخرَج الضارب سواء أُمسكت أم لا. ويجوز للعدّائين التقدم على مسؤوليتهم.

تمنع القاعدة لعبة مزدوجة أو ثلاثية رخيصة. بدونها يستطيع لاعب دفاع داخلي ترك كرة عالية سهلة تسقط عمدًا. فيُجبر العدّاؤون الذين بقوا قرب قواعدهم على الركض، ويستطيع الدفاع الحصول على إخراجين. وإعلان الضارب مُخرَجًا يزيل الإجبار ويحمي العدّائين.

يحكم الحكم على الجهد العادي، لا على مكان وقوف المدافع. في قواعد MLB، يُحتسب الرامي والماسك وأي لاعب ميدان خارجي يلعب في الملعب الداخلي لاعبي دفاع داخلي. وتقول قواعد MLB أيضًا إن الكرة التي يمسكها لاعب ميدان خارجي قد تبقى كرة عالية داخلية إن كان لاعب داخلي قادرًا على التعامل معها بالسهولة نفسها. قرب خط فاسد ينادي الحكم Infield fly, if fair. ويُخرَج الضارب فقط إن انتهت الكرة شرعية. والكرة العالية الداخلية المعلنة التي تسقط دون لمس وتتدحرج فاسدة قبل تجاوز الأولى أو الثالثة كرة فاسدة.

تبقى الكرة حية. إن أُمسكت، يجب أن يلمس العدّاؤون القاعدة قبل التقدم، كما في أي كرة عالية ممسوكة. وإن سقطت، فليس العدّاؤون مجبرين، لكن يجوز لهم التقدم على مسؤوليتهم. يتجمد كثير من العدّائين الصغار أو ينطلقون عند القرار. ويعلّمهم المدربون الإصغاء إليه ولعبها كأي كرة عالية.

Tips by skill level

Beginner tip

تذكّر الوضع: أقل من إخراجين وإجبار عند الثالثة، أي عدّاءان على الأولى والثانية أو القواعد ممتلئة. هذا هو الوقت الوحيد الذي يمكن فيه إعلان الكرة العالية الداخلية.

Advanced note

كعدّاء، أصغِ إلى القرار ثم العبها كأي كرة عالية. ابقَ قريبًا، والمس القاعدة إن أُمسكت، وتقدّم فقط إن منحك الدفاع فرصة. وكمدافع، التقطها مع ذلك. الكرة العالية الداخلية الساقطة كرة حية.

Example

عدّاءان على الأولى والثانية وإخراج واحد. يضرب الضارب كرة عالية قرب التلة. يشير الحكم للأعلى وينادي Infield fly, the batter is out. يترك لاعب القاعدة الثانية الكرة تسقط. الضارب مُخرَج أصلًا والعدّاؤون غير مجبرين. العدّاء الذي ابتعد عن الثانية يعود ببساطة إلى القاعدة.

Why it matters

هي من أكثر القواعد التباسًا في اللعبة. ومعرفتها تمنع إخراج العدّائين مزدوجًا وتمنع المدافعين من رمية بلا فائدة.

Common mistakes

  • الظن أنه يجب إمساك الكرة ليُخرَج الضارب
  • الظن أنها تنطبق مع إخراجين أو مع عدّاء على الأولى فقط
  • الركض على كرة عالية داخلية ممسوكة دون لمس القاعدة
  • تسمية كرة مستقيمة أو بنت كرة عالية داخلية

Frequently asked questions

ما قاعدة الكرة العالية الداخلية؟

الكرة العالية الداخلية كرة عالية شرعية، وليست مستقيمة ولا بنت، يستطيع لاعب داخلي التقاطها بجهد عادي. تنطبق مع أقل من إخراجين وعدّائين على الأولى والثانية، أو القواعد ممتلئة. إن بقيت الكرة شرعية يُخرَج الضارب سواء أُمسكت أم لا.

هل تنطبق قاعدة الكرة العالية الداخلية مع إخراجين؟

لا. تنطبق فقط مع أقل من إخراجين. ومع إخراجين يحتاج الدفاع إلى إخراج واحد فقط، وسقوط الكرة العالية لا يمنحه شيئًا إضافيًا.

هل يجب أن يركض العدّاؤون في الكرة العالية الداخلية؟

لا. بما أن الضارب مُخرَج، فلا يُجبر أي عدّاء على الركض. يستطيع العدّاؤون البقاء أو التقدم على مسؤوليتهم. وإن أُمسكت الكرة، فعليهم لمس القاعدة قبل التقدم.

لماذا توجد قاعدة الكرة العالية الداخلية؟

تمنع الدفاع من ترك كرة عالية سهلة تسقط عمدًا. بدون القاعدة، قد يُخرَج العدّاؤون الذين بقوا قرب قواعدهم في لعبة مزدوجة أو ثلاثية رخيصة.

Sources

Still have a question about قاعدة الكرة العالية في الملعب الداخلي (Infield Fly)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.