Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Jeu de temps (point marqué sur le troisième retrait)

Also known as: règle du jeu de temps, le point compte-t-il sur le troisième retrait, le point marque avant le troisième retrait, point marqué sur un retrait par touché

Definition

Un jeu de temps est un jeu où le troisième retrait n’est pas un retrait sur force : un point compte donc si le coureur a touché le marbre avant que le retrait soit fait. L’arbitre doit juger ce qui est arrivé en premier.

La règle 5.08(a) de la MLB dit qu’un point marque quand un coureur touche le marbre avant le troisième retrait. Il y a trois exceptions. Aucun point ne marque si le troisième retrait est fait sur le frappeur-coureur avant qu’il atteigne le premier but. Aucun ne marque si c’est un retrait sur force. Aucun ne marque si c’est un coureur précédent retiré pour avoir raté un but. Tout autre troisième retrait transforme le jeu en course. Le nom courant est un jeu de temps. Le règlement de USA Softball utilise ce nom pour la même idée.

Le cas classique est un retrait par touché à un autre but. Avec deux retraits et un coureur au troisième, le frappeur frappe un simple et tente le deuxième. Le coureur croise le marbre juste avant que le frappeur-coureur soit touché au deuxième. Le point compte, car le frappeur-coureur avait dépassé le premier et le touché n’était pas un retrait sur force. Si le troisième retrait avait été sur force, aucun point ne compterait, peu importe quand le coureur a marqué.

Un retour au but après un ballon peut aussi être un jeu de temps. Dans un exemple de la MLB, un coureur reste au but et marque sur un ballon. Un autre coureur ne revient pas au premier à temps et est le troisième retrait. Le point compte s’il a marqué avant ce retrait. Mais un appel disant que le coureur qui a marqué est parti trop tôt peut quand même annuler le point.

Tips by skill level

Beginner tip

Avec deux retraits, courez fort jusqu’au marbre. Si vous touchez le marbre avant un retrait par touché ailleurs, votre point compte.

Advanced note

Les défenseurs peuvent battre un jeu de temps en prenant un retrait sur force quand il y en a un. Un retrait sur force pour le troisième retrait annule le point peu importe quand il a marqué.

Example

Deux retraits, coureur au troisième. Le frappeur envoie un simple au champ gauche et tente le deuxième. Le coureur du troisième croise le marbre un instant avant que le frappeur-coureur soit touché au deuxième. Le point compte, car le troisième retrait était un touché, pas un retrait sur force.

Why it matters

Elle décide si des points comptent sur les jeux qui terminent une manche. Les coureurs qui se hâtent vers le marbre sur chaque coup sûr avec deux retraits peuvent gagner ces courses.

Common mistakes

  • Croire qu’aucun point ne peut marquer sur un jeu qui termine la manche.
  • Trotter vers le marbre avec deux retraits parce que le troisième retrait semble certain.
  • Oublier les exceptions. Un retrait sur force, ou un retrait du frappeur-coureur avant le premier, annule le point.

Frequently asked questions

Un point compte-t-il s’il marque avant le troisième retrait ?

Oui, sauf si le troisième retrait est un retrait sur force, un retrait du frappeur-coureur avant le premier, ou un coureur précédent retiré pour avoir raté un but.

Un point compte-t-il sur un retrait sur force pour le troisième retrait ?

Non. Si le troisième retrait est un retrait sur force, aucun point ne marque sur le jeu, même si le coureur a touché le marbre en premier.

Sources

Still have a question about Jeu de temps (point marqué sur le troisième retrait)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.