Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

لعبة الوقت (احتساب الركضة عند الأوت الثالث)

Also known as: قاعدة لعبة الوقت, هل تُحتسب الركضة عند الأوت الثالث, الركضة تُسجل قبل الأوت الثالث, ركضة تُسجل عند أوت بالتلامس

Definition

لعبة الوقت هي لعبة لا يكون فيها الأوت الثالث أوتًا بالإجبار، فتُحتسب الركضة إذا لمس العداء اللوحة قبل وقوع الأوت. ويجب على الحكم أن يحكم أيهما حدث أولًا.

تقول القاعدة 5.08(أ) في MLB إن الركضة تُسجل عندما يلمس العداء اللوحة قبل الأوت الثالث. وهناك ثلاثة استثناءات. لا تُسجل ركضة إذا وقع الأوت الثالث على الضارب-العداء قبل وصوله إلى الأولى. ولا تُسجل إن كان أوتًا بالإجبار. ولا تُسجل إن كان عداء سابق أُعلن أوتًا لتفويته قاعدة. وأي أوت ثالث آخر يحول اللعبة إلى سباق. والاسم الشائع لذلك لعبة الوقت. ويستخدم كتاب قواعد USA Softball الاسم نفسه للفكرة نفسها.

الحالة الكلاسيكية أوت بالتلامس عند قاعدة أخرى. مع وجود أوتين وعداء على الثالثة، يحقق الضارب ضربة مفردة ويحاول بلوغ الثانية. يعبر العداء اللوحة قبل لحظة من لمس الضارب-العداء أوتًا عند الثانية. تُحتسب الركضة، لأن الضارب-العداء كان قد تجاوز الأولى وكان اللمس ليس بالإجبار. ولو كان الأوت الثالث بالإجبار، فلن تُحتسب أي ركضة، مهما سُجلت مبكرًا.

قد يكون التاغ أب لعبة وقت أيضًا. في مثال من MLB، يتاغ عداء ويسجل على كرة عالية. وعداء آخر لا يعود إلى الأولى في الوقت المناسب ويكون الأوت الثالث. تُحتسب الركضة إن سُجلت قبل ذلك الأوت. لكن طعنًا بأن العداء المسجل غادر مبكرًا قد يسلب الركضة مع ذلك.

Tips by skill level

Beginner tip

مع وجود أوتين، اركض بقوة حتى اللوحة. إن لمست اللوحة قبل أوت بالتلامس في مكان آخر، فركضتك تُحتسب.

Advanced note

يستطيع المدافعون التغلب على لعبة الوقت بأخذ أوت بالإجبار عند توفره. فالإجبار للأوت الثالث يلغي الركضة مهما كان وقت تسجيلها.

Example

أوتان، عداء على الثالثة. يضرب الضارب كرة مستقيمة مفردة إلى اليسار ويحاول بلوغ الثانية. يعبر العداء القادم من الثالثة اللوحة قبل لحظة من لمس الضارب-العداء أوتًا عند الثانية. تُحتسب الركضة، لأن الأوت الثالث كان لمسًا لا إجبارًا.

Why it matters

يحدد هل تُحتسب الركضات في لعبات إنهاء الشوط. والعدّاؤون الذين يسرعون نحو اللوحة في كل ضربة بأوتين قد يربحون هذه السباقات.

Common mistakes

  • الظن أنه لا يمكن تسجيل ركضة في لعبة تنهي الشوط.
  • الهرولة نحو اللوحة مع أوتين لأن الأوت الثالث يبدو مؤكدًا.
  • نسيان الاستثناءات. فالأوت بالإجبار، أو أوت على الضارب-العداء قبل الأولى، يلغي الركضة.

Frequently asked questions

هل تُحتسب الركضة إن سُجلت قبل الأوت الثالث؟

نعم، ما لم يكن الأوت الثالث أوتًا بالإجبار، أو أوتًا على الضارب-العداء قبل الأولى، أو عداء سابقًا أُخرج لتفويته قاعدة.

هل تُحتسب الركضة على أوت بالإجبار هو الثالث؟

لا. إن كان الأوت الثالث بالإجبار فلا تُسجل ركضة في اللعبة، حتى لو لمس العداء اللوحة أولًا.

Sources

Still have a question about لعبة الوقت (احتساب الركضة عند الأوت الثالث)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.