Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

استئناف الإخراج الرابع (الإخراج الرابع الظاهر)

Also known as: الإخراج الرابع الظاهر, قاعدة الإخراج الرابع, استئناف بعد الإخراج الثالث, أربعة إخراجات في شوط

Definition

استئناف الإخراج الرابع هو استئناف يُقدَّم بعد الإخراج الثالث لإلغاء هدف. فإذا غادر عدّاء مبكرًا أو أخطأ قاعدة، يستطيع الدفاع استئناف إخراجه مع ذلك. وقد يقرّ الحكم حينها إخراجًا رابعًا ظاهرًا يحل محل الثالث.

تقول القاعدة 5.09(c) في MLB إن ألعاب الاستئناف قد تتطلب من الحكم الإقرار بإخراج رابع ظاهر. افترض أن الإخراج الثالث وقع أثناء لعبة، ثم أُقرّ استئناف على عدّاء آخر. يتقدم قرار الاستئناف في تحديد أي إخراج أنهى الشوط. وإذا وُجد أكثر من استئناف في تلك اللعبة، يجوز للدفاع اختيار الإخراج الأنفع له.

هذا مهم لأن بعض الإخراجات الثالثة تلغي الأهداف وبعضها لا. خذ إخراجًا واحدًا مع عدّائين على الأولى والثالثة. تُلتقط كرة طائرة للإخراج الثاني. يلمس عدّاء الثالثة القاعدة ويسجّل قبل أن يُخرج عدّاء الأولى للإخراج الثالث. لم يكن ذلك إخراجًا بالإجبار، فيُحتسب الهدف. لكن إذا غادر عدّاء الثالثة مبكرًا، يستطيع الدفاع الاستئناف. فيحل إخراجه محل الإخراج الثالث ويُلغى هدفه.

تشير الأسئلة الشائعة في ليتل ليغ إلى أن الكرة تبقى حية بعد الإخراج الثالث. وتستمر فرصة الاستئناف حتى يغادر جميع لاعبي الدفاع المنطقة الصحيحة. ويحدد MLB الموعد النهائي حين يغادر الرامي وكل لاعبي الملعب الداخلي المنطقة الصحيحة. وهذه اللعبة يسهل تفويتها، لأن اللاعبين يميلون إلى الركض خارج الملعب عند الإخراج الثالث.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا سُجّل هدف في لعبة أنهت الشوط، فاسأل هل غادر العدّاء مبكرًا أو أخطأ قاعدة. فإن كان كذلك، فاستأنف قبل أن تغادر الملعب.

Advanced note

حين يكون هناك استئنافان ممكنان في لعبة تنهي الشوط، اختر الإخراج الذي يمحو أكبر عدد من الأهداف. فقاعدة MLB تتيح للدفاع الاختيار.

Example

إخراج واحد، وعدّاءان على الأولى والثالثة. يضرب الضارب كرة طائرة إلى الوسط فيُخرَج. يغادر عدّاء الثالثة مبكرًا ويسجّل. يرمي لاعب الوسط إلى الأولى ويُخرج العدّاء الآخر للإخراج الثالث. قبل مغادرة الملعب يرمي الدفاع إلى الثالثة ويستأنف. يقرّ الحكم الاستئناف، فلا يُحتسب الهدف.

Why it matters

قد يمحو هدفًا تعرضه لوحة النتائج بالفعل. والدفاعات التي تعرفه تبقى في الملعب لعبة إضافية واحدة.

Common mistakes

  • الركض خارج الملعب لحظة الإخراج الثالث مع بقاء استئناف مفتوح.
  • الظن أنه لا شيء آخر يمكن أن يحدث بعد تسجيل ثلاثة إخراجات.
  • الاستئناف دون مخالفة حقيقية. يجب أن يسمي الاستئناف عدّاءً غادر فعلًا مبكرًا أو أخطأ قاعدة.

Frequently asked questions

هل يمكن أن يكون هناك أربعة إخراجات في شوط؟

ليس فعلًا، لكن يمكن للحكم الإقرار بإخراج رابع ظاهر عند الاستئناف. فإخراج الاستئناف يحل محل الإخراج الثالث السابق حتى لا يُحتسب هدف.

هل الكرة ميتة بعد الإخراج الثالث؟

لا. تشير الأسئلة الشائعة في ليتل ليغ إلى أن الكرة تبقى حية، فيستطيع الدفاع الاستئناف حتى يغادر لاعبوه المنطقة الصحيحة.

Sources

Still have a question about استئناف الإخراج الرابع (الإخراج الرابع الظاهر)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.