Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Arm ball (la balle droite du lanceur à doigts)

Also known as: arm ball, arm ball au cricket, la arm ball, arm ball de l’off-spinner, repérer la arm ball, lancer arm ball

Definition

Une arm ball est une variation de lanceur à effet par les doigts (finger spinner) qui ne tourne pas et continue droit avec le bras du lanceur. Pour un off-spinner droitier, elle garde sa ligne ou s’éloigne d’un batteur droitier. Les batteurs qui jouent pour la rotation se font battre sur le bord extérieur ou piéger LBW.

La balle de base d’un off-spinner tourne de l’off vers le leg. L’arm ball est relâchée avec peu ou pas d’effet, souvent avec la couture droite ou pointant vers le slip. Elle file dans la direction du bras au lieu de tourner. La même idée marche pour les lanceurs orthodoxes gauchers, où elle va avec le bras vers le batteur droitier.

Sa force est de ressembler à la balle de base. Le batteur s’attend à de la rotation et joue à l’intérieur de la ligne. La balle va droit et bat le bord extérieur, touche le protège-jambe ou prend les guichets. Elle est souvent un peu plus rapide et plus plate que la balle de base.

Les batteurs la repèrent de trois façons. Observez la main à la remise, la position de la couture et la vitesse. Une balle avec peu d’effet visible, une couture droite et une vitesse supplémentaire peut être la arm ball. Jouer droit avec le bâton près du protège-jambe aide contre les deux lancers. Évitez de jouer pour la rotation sur des balles que vous n’avez pas lues.

Example

L’off-spinner lance trois balles qui rentrent. La quatrième paraît pareille mais file droit. Le batteur joue pour la rotation, rate et est éliminé LBW.

Why it matters

La arm ball est l’une des principales variations preneuses de guichets d’un lanceur à doigts. La lire décide si vous la touchez du bord ou la laissez passer.

Frequently asked questions

What is an arm ball in cricket?

It is a finger spinner's ball that does not turn and goes straight on with the arm. It looks like the stock ball, so batters playing for turn miss it.

Still have a question about Arm ball (la balle droite du lanceur à doigts)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.