Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

كرة الذراع (Arm Ball، كرة مستقيمة لرامي سبين الأصابع)

Also known as: كرة الذراع, كرة الذراع في الكريكيت, الكرة الذراعية, كرة ذراع أوف سبينر, قراءة كرة الذراع, تسليم كرة الذراع

Definition

كرة الذراع تنويعة لرامي سبين الأصابع لا تدور وتنطلق مستقيمة مع ذراع الرامي. فعند أوف سبينر بذراع يمنى تحافظ على خطها أو تنحرف بعيدًا عن ضارب أيمن. الضاربون الذين يلعبون توقعًا للدوران يُهزمون على الحافة الخارجية أو يُحاصرون LBW.

الكرة المعتادة لرامي الأوف سبين تدور من الأوف إلى الليغ. أما كرة الذراع فتُطلق بقليل من السبين أو دونه، وغالبًا مع خياطة قائمة أو مشيرة نحو السليب. تنزلق في اتجاه الذراع بدل أن تدور. وتعمل الفكرة نفسها لرماة السبين الأورثودوكس بالذراع اليسرى، حيث تنطلق مع الذراع نحو الضارب الأيمن.

قوتها في أنها تبدو كالكرة المعتادة. يتوقع الضارب الدوران فيلعب داخل الخط. فتنطلق الكرة مستقيمة وتهزم الحافة الخارجية أو تصيب الباد أو تأخذ الأعمدة. وغالبًا ما تكون أسرع قليلًا وأكثر استواءً من الكرة المعتادة.

يلتقطها الضاربون بثلاث طرق: مراقبة اليد عند الإطلاق ووضع الخياطة والسرعة. الكرة ذات السبين القليل الظاهر والخياطة القائمة والسرعة الزائدة قد تكون كرة الذراع. واللعب المستقيم والمضرب بجانب الباد يفيد ضد النوعين. تجنّب اللعب توقعًا للدوران على كرات لم تقرأها.

Example

يرمي الأوف سبينر ثلاث كرات تدور للداخل. الرابعة تبدو مثلها لكنها تنطلق مستقيمة. يلعب الضارب توقعًا للدوران ويخطئ ويخرج LBW.

Why it matters

كرة الذراع من أهم التنويعات التي يأخذ بها رامي سبين الأصابع الويكيتات. قراءتها تحدد هل تلمس الحافة أم تتركها.

Frequently asked questions

What is an arm ball in cricket?

It is a finger spinner's ball that does not turn and goes straight on with the arm. It looks like the stock ball, so batters playing for turn miss it.

Still have a question about كرة الذراع (Arm Ball، كرة مستقيمة لرامي سبين الأصابع)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.