سبين اليد اليسرى التقليدي (Left-Arm Orthodox Spin)
Also known as: اليد اليسرى التقليدي, سبين اليد اليسرى البطيء التقليدي, سبين اليد اليسرى البطيء, سبين الأصابع باليد اليسرى, رمي SLA, رامي سبين باليد اليسرى, اللعب ضد سبين اليد اليسرى
سبين اليد اليسرى التقليدي سبين بالأصابع من رامٍ بيده اليسرى. تدور الكرة المعتادة من الليغ إلى الأوف، بعيدًا عن الضارب الأيمن ونحو الضارب الأيسر. لتلعبها كضارب أيمن، غطِّ الأوف ستامب، والعب مع الدوران عبر جهة الأوف، وراقب الأرم بول الذي يمضي مستقيمًا.
يُسمى الرامي أيضًا رامي اليد اليسرى البطيء. يدوّر الكرة بالأصابع، كما يفعل رامي الأوف سبين. الفرق هو اليد اليسرى. من فوق الويكيت، تنحرف الكرة نحو أعمدة الضارب الأيمن، ثم تدور بعيدًا. وتُدخل تلك الزاوية والدوران الإيدج الخارجي وLBW في الحسبان.
ضدها، يأخذ كثير من الضاربين اليمنى جاردًا يساعدهم على تغطية الأوف ستامب. يلعبون للأمام والمضرب أمام الباد قليلًا على الكرة التي تدور بعيدًا. وتشمل خيارات التسجيل الدرايف مع الدوران عبر الكوفر وقطع الكرة الأقصر. والسويب طريقة شائعة لتغيير الطول. والأرم بول هو التنويعة الرئيسية. تنزلق مع الذراع بدل أن تدور. وهي خطر على ضارب يلعب للدوران.
يرى الضاربون اليسرى الكرة نفسها تدور نحوهم. ويواجهون خطرًا مختلفًا. الكرة التي تدور عائدة قد تأخذ الإيدج الداخلي إلى الباد أو الأعمدة. ويقف لاعب قريب عند شورت ليغ أو ليغ سليب في انتظار إمساكة المضرب والباد. وللاعبي اليدين كلتيهما، المضرب أمام الباد وحركة القدمين الحاسمة أفضل حماية.
Example
يرمي رامي يد يسرى بطيء من فوق الويكيت لضارب أيمن. يدرايف الضارب أول كرة مع الدوران عبر الكوفر. والتالية هي الأرم بول. تُبقي مضربها أمام بادها وتصدها.
Why it matters
سبين اليد اليسرى شائع في كل مستوى. معرفة أي اتجاه يدور لليدك تساعدك على اختيار جاردك وضرباتك وطريقة دفاعك.
Frequently asked questions
How do I play left arm spin as a right hander?
Cover your off stump, play forward with the bat slightly in front of the pad and score with the turn through the off side. Watch for the arm ball. It goes straight on instead of turning.
What is slow left arm orthodox bowling?
It is finger spin bowled with the left arm. The stock ball turns from leg to off for a right-handed batter. It is the left-arm version of off-spin.
Which way does left arm spin turn?
The stock ball from a slow left-armer turns away from a right-hander and into a left-hander. A left-arm wrist spinner's stock ball turns the other way.
Related terms
- لعب الرمي الدوّارللعب الرمي الدوّار، راقب يد الرامي لتقرأ اتجاه دوران الكرة والتقط الطول مبكرًا. كن حاسمًا بقدميك. تقدّم كليًا لخنق الدوران عند الأرض، أو ارجع كليًا للعبها متأخرة بعد الأرض. أبقِ مضربك أمام لبادك وسجّل باللعب مع الدوران.
- الأوف سبين (Off-Spin)الأوف سبين رمي سبين بالأصابع يدير الكرة من الأوف إلى الليغ، نحو الضارب الأيمن. يستخدم الأصابع لا الرسغ، وكرته الأساسية هي الأوف بريك.
- الليغ سبين (Leg-Spin)الليغ سبين رمية سبين يُدير فيها الرامي الأيمن الكرة من الليغ إلى الأوف: بعيدًا عن الضارب الأيمن، أي من اليسار إلى اليمين كما يراها هذا الضارب. ويأتي الدوران من حركة رسغ الرامي.
- ضربة السويب (Sweep Shot)السويب ضربة بمضرب عرضي تُلعب على ركبة واحدة لكرة بطول جيد، عادةً من سبينر. تكنس الكرة نحو جهة الليغ لمواجهة الانعطاف والطول.
- سبين المعصم باليد اليسرى (Left-Arm Wrist Spin)سبين المعصم باليد اليسرى يُرمى باليد اليسرى، يدوّر الكرة من ظهر اليد مثل رامي الليغ سبين. تدور كرته المعتادة من الأوف إلى الليغ، نحو الضارب الأيمن. أما الغوغلي فتدور بعيدًا. كان يُسمى "chinaman". أسقطت ويزدن هذا المصطلح عام 2018، ويتجنبه كثيرون في اللعبة الآن.
- الضرب باليد اليسرى (Left-Handed Batting)اضرب بالطريقة التي تمنحك أكبر تحكم، أيًا كانت اليد التي تكتب بها. وجدت الأبحاث أن الضاربين المحترفين أرجح بكثير من المبتدئين أن يضربوا ويدهم الأقوى فوق المقبض. يواجه الضاربون اليسرى زوايا مختلفة من الرماة. وتجعل شراكات اليسار واليمين الرماة يغيّرون خطهم باستمرار.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.