Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Spin ortodoxo de brazo izquierdo

Also known as: ortodoxo de brazo izquierdo, ortodoxo lento de brazo izquierdo, lento de brazo izquierdo, spin de dedos de brazo izquierdo, lanzamiento SLA, spinner de brazo izquierdo, jugar contra spin de brazo izquierdo

Definition

El spin ortodoxo de brazo izquierdo es spin de dedos de un bowler zurdo. La bola base gira de leg a off, alejándose de un bateador diestro y metiéndose hacia un zurdo. Para jugarlo siendo diestro, cubre el off stump, juega con el giro por el lado del off y vigila el arm ball que sigue recto.

Al bowler también se le llama slow left-armer. Gira la bola con los dedos, igual que un off-spinner. La diferencia es el brazo izquierdo. Desde over the wicket, la bola se ángula hacia los stumps de un diestro y luego gira hacia afuera. Ese ángulo y ese giro ponen en juego el borde exterior y el LBW.

Contra él, muchos diestros toman una guardia que les ayuda a cubrir el off stump. Juegan hacia adelante con el bate ligeramente por delante del pad ante la bola que gira hacia afuera. Entre las opciones para anotar están el drive con el giro por cover y el cut a la bola más corta. El sweep es una forma común de cambiar la longitud. El arm ball es la principal variación. Se desliza recto con el brazo en lugar de girar. Es un peligro para un bateador que juega esperando el giro.

Los zurdos ven la misma bola girar hacia ellos. Enfrentan un peligro distinto. La bola que gira de regreso puede llevar el borde interior al pad o a los stumps. Un fildeador cercano en short leg o leg slip espera la atrapada de bate-pad. Para ambas manos, el bate por delante del pad y un juego de pies decidido son la mejor protección.

Example

Un slow left-armer lanza over the wicket a un diestro. La bateadora conecta un drive a la primera bola con el giro por cover. La siguiente es el arm ball. Mantiene el bate por delante del pad y la bloquea.

Why it matters

El spin de brazo izquierdo es común en todos los niveles. Saber hacia dónde gira para tu mano te ayuda a elegir tu guardia, tus golpes de anotación y tu defensa.

Frequently asked questions

How do I play left arm spin as a right hander?

Cover your off stump, play forward with the bat slightly in front of the pad and score with the turn through the off side. Watch for the arm ball. It goes straight on instead of turning.

What is slow left arm orthodox bowling?

It is finger spin bowled with the left arm. The stock ball turns from leg to off for a right-handed batter. It is the left-arm version of off-spin.

Which way does left arm spin turn?

The stock ball from a slow left-armer turns away from a right-hander and into a left-hander. A left-arm wrist spinner's stock ball turns the other way.

Still have a question about Spin ortodoxo de brazo izquierdo? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.