Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Battu par la vitesse (en retard sur le coup)

Also known as: pressé par le pace, en retard sur le coup, précipité dans le coup, trop tard sur la balle, pourquoi suis-je toujours en retard sur la balle

Definition

Être battu par la vitesse (beaten for pace), c'est quand la balle arrive avant que votre batte soit prête. Vous êtes en retard sur le coup : la balle touche le pad, les stumps, l'edge ou le splice. C'est un problème de timing face à un lancer plus rapide.

Un lanceur rapide laisse très peu de temps entre le lâcher et la batte. Si vos pieds, votre backlift ou votre décision sont lents, la batte est encore en train de descendre quand la balle arrive. Les commentateurs disent que le frappeur a été battu par la vitesse, ou pressé.

Le résultat dépend de la balle. Une balle pleine peut passer sous la batte et toucher le pad ou les stumps. Une balle courte peut toucher les gants ou le splice. Une balle à l'extérieur de l'off stump peut trouver l'edge, car la face de la batte est encore ouverte. Les pulls et hooks tardifs partent souvent du bord haut. Un lanceur plus rapide que le précédent, ou un terrain plus rapide, peut piéger même un frappeur installé.

Parmi les causes possibles : un trigger encore en mouvement au lâcher, un backlift haut et en boucle et une lecture tardive de la balle depuis la main. Des pieds lourds et une batte trop lourde peuvent y contribuer. En vidéo, comparez le moment où le backlift commence à celui où le lanceur lâche la balle. L'entraînement commence souvent avec une machine à lancer à une vitesse que le frappeur maîtrise, puis l'augmente par étapes. En Angleterre, les règles de sécurité de l'ECB imposent aux frappeurs de moins de 18 ans de porter un casque avec grille face à une balle dure, y compris venant d'une machine.

Tips by skill level

Beginner tip

Terminez votre trigger et levez la batte avant que le lanceur lâche la balle. Il ne vous reste alors qu'à la descendre.

Advanced note

Contre un lanceur plus rapide, raccourcissez le backlift et jugez la longueur dès la première partie du vol de la balle. Beaucoup de frappeurs suppriment aussi les coups risqués vers le square le temps de s'habituer à la vitesse.

Example

Un frappeur à 40 affronte un lanceur frais et plus rapide. La première balle est pleine et droite. Sa batte est encore en train de descendre quand elle passe, et elle renverse le middle stump.

Why it matters

Être en retard est l'une des façons les plus courantes dont le pace bat un frappeur. Cela pointe généralement vers une correction de préparation, pas d'effort.

How it shows up on video

Side-on, the bat is still high or only halfway down as the ball reaches the front pad. The trigger may still be moving when the bowler releases.

Common mistakes

  • Bouger le trigger au lâcher au lieu de le terminer avant.
  • Utiliser un grand backlift haut contre un vrai pace.
  • Essayer de balancer plus vite au lieu de partir plus tôt.
  • Utiliser une batte trop lourde pour être descendue à temps.

Frequently asked questions

Pourquoi suis-je toujours en retard sur la balle ?

En général, votre préparation commence trop tard. Le trigger, le backlift ou la lecture de la longueur sont encore en cours quand la balle arrive. Soyez prêt avant le lâcher et gardez un backlift compact.

Une batte plus légère aide-t-elle contre un lancer rapide ?

Pour certains frappeurs, oui. Une batte que vous pouvez descendre vite et droite aide plus qu'un poids supplémentaire que vous ne contrôlez pas. Essayez-en plusieurs avant d'acheter.

Sources

Still have a question about Battu par la vitesse (en retard sur le coup)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.