Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Superado por el pace (tarde en el golpe)

Also known as: apurado por el pace, tarde en el golpe, apurado en el golpe, demasiado tarde en la pelota, por qué siempre llego tarde a la pelota

Definition

Ser superado por el pace significa que la pelota llega antes de que tu bate esté listo. Llegas tarde al golpe, así que la pelota pega en el pad, los stumps, el edge o el splice. Es un problema de tiempo contra lanzamientos más rápidos.

Un lanzador rápido deja muy poco tiempo entre el lanzamiento y el bate. Si tus pies, tu backlift o tu decisión son lentos, el bate sigue bajando cuando la pelota llega. Los comentaristas dicen que el bateador fue superado por el pace, o apurado.

El resultado depende de la pelota. Una larga puede pasar el bate y pegar en el pad o en los stumps. Una corta puede pegar en los guantes o en el splice. Una pelota fuera del off stump puede encontrar el edge, porque la cara del bate sigue abierta. Los pulls y hooks tardíos suelen ir al borde superior. Un lanzador más rápido que el anterior, o una cancha con más pace, puede sacar hasta a un bateador asentado.

Entre los posibles factores están un trigger que sigue moviéndose al soltarse la pelota, un backlift alto y amplio y leer la pelota tarde desde la mano. Los pies pesados y un bate demasiado pesado pueden sumar. En video, compara cuándo empieza el backlift con cuándo suelta el lanzador. La práctica a menudo empieza con una máquina lanzadora a una velocidad que el bateador pueda manejar, y luego la sube paso a paso. En Inglaterra, las reglas de seguridad de la ECB dicen que los bateadores menores de 18 años deben usar un casco con protector facial o rejilla al enfrentar una pelota dura, incluso desde una máquina.

Tips by skill level

Beginner tip

Termina tu trigger y levanta el bate antes de que el lanzador suelte la pelota. Así solo te queda bajarlo.

Advanced note

Contra un lanzador más rápido, acorta el backlift y juzga la longitud desde la primera parte del vuelo de la pelota. Muchos bateadores también eliminan los golpes laterales arriesgados hasta acostumbrarse al pace.

Example

Un bateador con 40 carreras enfrenta a un lanzador fresco y más rápido. La primera pelota es larga y recta. Su bate sigue bajando cuando pasa, y le tumba el middle stump.

Why it matters

Llegar tarde es una de las formas más comunes en que el pace vence a un bateador. Normalmente apunta a un ajuste en la preparación, no en el esfuerzo.

How it shows up on video

Side-on, the bat is still high or only halfway down as the ball reaches the front pad. The trigger may still be moving when the bowler releases.

Common mistakes

  • Mover el trigger al soltarse la pelota en vez de terminarlo antes.
  • Usar un backlift grande y alto contra pace de verdad.
  • Intentar balancear más rápido en vez de empezar antes.
  • Usar un bate demasiado pesado para bajarlo a tiempo.

Frequently asked questions

¿Por qué siempre llego tarde a la pelota?

Normalmente tu preparación empieza demasiado tarde. El trigger, el backlift o la lectura de la longitud siguen ocurriendo cuando llega la pelota. Prepárate antes de que se suelte y mantén el backlift compacto.

¿Ayuda un bate más ligero contra lanzamiento rápido?

Para algunos bateadores, sí. Un bate que puedas bajar rápido y recto ayuda más que peso extra que no puedes controlar. Prueba varios antes de comprar.

Sources

Still have a question about Superado por el pace (tarde en el golpe)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.