Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الهزيمة بالسرعة (التأخر عن الضربة)

Also known as: الاستعجال بالسرعة, التأخر عن الضربة, الاستعجال في الضربة, متأخر جدًا على الكرة, لماذا أتأخر دائمًا على الكرة

Definition

الهزيمة بالسرعة تعني أن الكرة تصل قبل أن يكون مضربك جاهزًا. فأنت متأخر عن الضربة، فتصيب الكرة الباد أو الأعمدة أو الحافة أو السبلايس. هي مشكلة توقيت ضد الرمي الأسرع.

الرامي السريع يترك وقتًا قليلًا جدًا بين الإطلاق والمضرب. إذا كانت قدماك أو رفعك أو قرارك بطيئة، يكون المضرب لا يزال ينزل حين تصل الكرة. يقول المعلقون إن الضارب هُزم بالسرعة أو استُعجل.

تعتمد النتيجة على الكرة. الممتلئة قد تهزم المضرب وتصيب الباد أو الأعمدة. والقصيرة قد تصيب القفازين أو السبلايس. والكرة خارج عمود الأوف قد تجد الحافة لأن وجه المضرب لا يزال مفتوحًا. والسحب والهوك المتأخران غالبًا يذهبان بالحافة العليا. ورامٍ أسرع من السابق، أو أرضية بسرعة أكبر، قد يوقع حتى ضاربًا مستقرًا.

قد تساهم عوامل منها زناد لا يزال يتحرك عند الإطلاق، ورفع عالٍ متقوس، والتقاط الكرة من اليد متأخرًا. والقدمان الثقيلتان ومضرب ثقيل جدًا قد يزيدانها. بالفيديو، قارن متى يبدأ الرفع بمتى يطلق الرامي. غالبًا يبدأ التدريب بآلة رمي بسرعة يتحملها الضارب ثم تُرفع خطوة خطوة. وفي إنجلترا تقول قواعد سلامة ECB إن على الضاربين دون 18 ارتداء خوذة بواقي وجه أو شبكة حين يواجهون كرة صلبة، بما فيها من آلة.

Tips by skill level

Beginner tip

أنهِ زنادك وارفع المضرب قبل أن يطلق الرامي الكرة. ثم لا يبقى لك سوى إنزاله.

Advanced note

ضد رامٍ أسرع، قصّر الرفع وقدّر الطول من الجزء الأول من طيران الكرة. ويتوقف كثير من الضاربين عن ضربات المربع الخطرة حتى يعتادوا السرعة.

Example

ضارب عند 40 يواجه رامياً جديدًا أسرع. الكرة الأولى ممتلئة ومستقيمة. مضربه لا يزال ينزل حين تمر، فتطيح بعمود الوسط.

Why it matters

التأخر من أشيع الطرق التي تهزم بها السرعة ضاربًا. وهو يشير عادةً إلى إصلاح في التحضير لا في الجهد.

How it shows up on video

Side-on, the bat is still high or only halfway down as the ball reaches the front pad. The trigger may still be moving when the bowler releases.

Common mistakes

  • تحريك الزناد عند الإطلاق بدل إنهائه قبله.
  • استخدام رفع كبير عالٍ ضد سرعة حقيقية.
  • محاولة التأرجح أسرع بدل البدء أبكر.
  • استخدام مضرب ثقيل جدًا لا يمكن إنزاله في وقته.

Frequently asked questions

لماذا أتأخر دائمًا على الكرة؟

غالبًا يبدأ تحضيرك متأخرًا جدًا. الزناد أو الرفع أو قراءة الطول لا تزال تحدث حين تصل الكرة. استقر قبل الإطلاق وأبقِ الرفع مضغوطًا.

هل يساعد مضرب أخف ضد الرمي السريع؟

لبعض الضاربين نعم. مضرب تستطيع إنزاله سريعًا ومستقيمًا يفيد أكثر من وزن إضافي لا تستطيع التحكم به. جرّب عدة مضارب قبل الشراء.

Sources

Still have a question about الهزيمة بالسرعة (التأخر عن الضربة)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.