Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Lanceur à temps partiel (part-timer)

Also known as: part timer au cricket, spinner à temps partiel, lanceur occasionnel, golden arm au cricket, frappeur qui lance

Definition

Un lanceur à temps partiel est un frappeur ou un gardien qui ne lance que de temps en temps. Les capitaines utilisent les part-timers pour reposer les principaux lanceurs, pour remplir des overs, ou pour tenter autre chose contre un partenariat installé. Un part-timer qui prend sans cesse des wickets aurait un golden arm.

Les lanceurs spécialistes ne peuvent pas lancer toute la journée. Un lanceur à temps partiel, ou part-timer, est un joueur choisi surtout pour une autre compétence qui peut lancer quelques overs utiles. Beaucoup sont des frappeurs qui lancent du spin doux ou du medium pace. Ils sont un cran en dessous d'un all-rounder, dont le lancer est assez bon pour mériter une place à lui seul.

Les capitaines se tournent vers un part-timer pour plusieurs raisons. Dans une longue manche, les principaux lanceurs ont besoin de repos. En cricket à overs limités, une équipe peut avoir besoin de quelques overs comblés si un lanceur est coûteux ou blessé. Un part-timer peut aussi briser un partenariat. Les frappeurs installés se détendent parfois contre un lanceur plus facile et jouent un coup lâche. Un part-timer qui continue de prendre des wickets ainsi aurait un golden arm.

Le risque est évident. Les frappeurs installés peuvent marquer vite contre un lancer plus faible. Les capitaines donnent généralement aux part-timers de courts spells, avec un champ défensif, aux moments où la pression sur les principaux lanceurs est la plus forte.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous êtes surtout frappeur, apprenez un type de lancer simple et précis. Cela donne une option de plus à votre capitaine.

Advanced note

En tant que capitaine, utilisez un part-timer quand un frappeur vient d'atteindre une étape ou avant un intervalle. Ce sont des moments courants pour un coup lâche.

Example

Un partenariat a ajouté 150 runs. Le capitaine lance la balle au frappeur d'ouverture, dont l'off-spin doux provoque un drive lâche pris au cover.

Why it matters

Le lancer à temps partiel donne de la souplesse à un capitaine. Pour un frappeur, quelques overs fiables peuvent faire la différence entre être sélectionné ou écarté.

Common mistakes

  • Faire lancer un part-timer pendant un long spell contre des frappeurs installés.
  • Placer un champ offensif pour un part-timer, ce qui laisse des runs faciles.
  • Ne pas s'entraîner au lancer à temps partiel aux filets, puis se faire demander de lancer en match.

Frequently asked questions

Qu'est-ce qu'un golden arm au cricket ?

Un surnom pour un lanceur à temps partiel qui prend des wickets plus souvent que ses compétences ne le suggèrent, souvent en tentant des frappeurs installés vers des coups lâches.

Still have a question about Lanceur à temps partiel (part-timer)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.