Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الرامي بدوام جزئي (Part-Time Bowler (Part-Timer))

Also known as: الرامي بدوام جزئي في الكريكيت, رامي سبين بدوام جزئي, رامي عرضي, الذراع الذهبية في الكريكيت, ضارب يرمي

Definition

الرامي بدوام جزئي ضارب أو حارس يرمي بين الحين والآخر فقط. يستخدم القادة الرماة بدوام جزئي لإراحة الرماة الأساسيين أو لملء الأوفرات أو لتجربة شيء مختلف ضد شراكة مستقرة. والرامي بدوام جزئي الذي يواصل أخذ الويكيتات يُقال إن له ذراعًا ذهبية.

لا يستطيع الرماة المتخصصون الرمي طوال اليوم. الرامي بدوام جزئي لاعب اختير أساسًا لمهارة أخرى ويستطيع رمي بضعة أوفرات مفيدة. كثير منهم ضاربون يرمون سبينًا لطيفًا أو سرعة متوسطة. هم أقل درجة من الأول راوندر، الذي رميه جيد بما يكفي لينال مكانًا بذاته.

يلجأ القادة إلى الرامي بدوام جزئي لأسباب عدة. في دور طويل يحتاج الرماة الأساسيون إلى الراحة. وفي الكريكيت المحدود قد يحتاج الفريق إلى ملء بضعة أوفرات إذا كان أحد الرماة مكلفًا أو مصابًا. ويمكن للرامي بدوام جزئي كسر شراكة أيضًا. يسترخي الضاربون المستقرون أحيانًا أمام رامٍ أسهل ويلعبون ضربة متراخية. والرامي بدوام جزئي الذي يواصل أخذ الويكيتات بهذه الطريقة يُقال إن له ذراعًا ذهبية.

الخطر واضح. قد يسجل الضاربون المستقرون بسرعة من رمي أضعف. وعادةً يمنح القادة الرماة بدوام جزئي فترات قصيرة، بحقل دفاعي، في أوقات يكون فيها الضغط على الرماة الأساسيين أكبر.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كنت ضاربًا أساسًا، تعلّم نوعًا واحدًا بسيطًا ودقيقًا من الرمي. يمنح قائدك خيارًا إضافيًا.

Advanced note

كقائد، استخدم رامٍ بدوام جزئي حين يبلغ ضارب معلمًا للتو أو قبل استراحة. هذه لحظات شائعة لضربة متراخية.

Example

أضافت شراكة 150 شوطًا. يرمي القائد الكرة إلى ضارب الافتتاح، فيستدرج أوف سبينه اللطيف درايفًا متراخيًا يُمسك عند كفر.

Why it matters

الرمي بدوام جزئي يمنح القائد مرونة. وبالنسبة للضارب، بضعة أوفرات موثوقة قد تصنع الفرق بين الاختيار والاستبعاد.

Common mistakes

  • إبقاء رامٍ بدوام جزئي يرمي فترة طويلة أمام ضاربين مستقرين.
  • ترتيب حقل هجومي لرامٍ بدوام جزئي، ما يترك أشواطًا سهلة.
  • عدم التدرب على الرمي بدوام جزئي في الشباك ثم الطلب منك الرمي في مباراة.

Frequently asked questions

ما هي الذراع الذهبية في الكريكيت؟

لقب لرامٍ بدوام جزئي يأخذ ويكيتات أكثر مما توحي مهارته، غالبًا باستدراج الضاربين المستقرين إلى ضربات متراخية.

Still have a question about الرامي بدوام جزئي (Part-Time Bowler (Part-Timer))? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.